Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18/05/2016 11:52:16 PTG

Subtitles 'pYJA/573cfed8eeb9180690229a51' identified language differs from defined language.
Poster for Captain America: Civil War (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Captain America: Civil War (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID pYJA
Created 19/05/2016 12:07:54 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Captain America Civil War 2016 1080p HDTC X264 AC3-PAHE[VR56]
[Biru] Captain America Civil War 2016 1080p HDTC
Captain America Civil War 2016 1080p HDTC x264 AC3-PAHE
Captain.America.Civil.War.2016.720p.HDTC.x264.AC3-PAHE
Captain America Civil War (2016) 1080p HDTC
Captain.America.Civil.WAR.2016.1080p.HD.TC.AC3.x264-ETRG

Subtitles preview

Filename
[Biru] Captain America Civil War 2016 1080p HDTC
Name
[biru] captain america civil war 2016 1080p hdtc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.133 00:00:17.133
  1. <font color="#0000ff"><b>Terjemahan Oleh : arbi_theone</b></font>
2 00:00:17.134 00:00:20.167
  1. <font color="#0000ff">1991</font>
3 00:01:6.022 00:01:8.920
  1. <font color="#0000ff">Tidakkkk!!!</font>
4 00:01:9.396 00:01:12.240
  1. <font color="#0000ff">Tidakkkk!!!</font>
5 00:01:14.425 00:01:15.927
  1. <font color="#0000ff">Kerinduan.</font>
6 00:01:17.638 00:01:19.357
  1. <font color="#0000ff">Berkarat.</font>
7 00:01:19.382 00:01:20.806
  1. <font color="#0000ff">Tujuh Belas.</font>
8 00:01:20.831 00:01:22.533
  1. <font color="#0000ff">Fajar.</font>
9 00:01:23.139 00:01:24.711
  1. <font color="#0000ff">Perapian.</font>
10 00:01:25.500 00:01:26.923
  1. <font color="#0000ff">Sembilan.</font>
11 00:01:27.142 00:01:29.080
  1. <font color="#0000ff">Jinak.</font>
12 00:01:29.730 00:01:32.173
  1. <font color="#0000ff">Kepulangan.</font>
13 00:01:32.555 00:01:34.247
  1. <font color="#0000ff">Satu.</font>
14 00:01:35.385 00:01:37.513
  1. <font color="#0000ff">Kereta tunda.</font>
15 00:01:44.875 00:01:46.827
  1. <font color="#0000ff">Selamat Pagi, askar.</font>

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 108K
Number of characters per line 43.06

No comments