Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 28/07/2016 3:04:17 PTG

Subtitles 'vS9B/579a1eded776d9349b2a012a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Captain America: Civil War (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Captain America: Civil War (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID vS9B
Created 28/07/2016 3:30:16 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.MkvCage.Sub.by.Abang.Rare
Captain.America.Civil.War.2016.HD-TC.x264.AC3-CPG

Subtitles preview

Filename
Captain.America.Civil.War.2016.HDTC.MkvCage.Sub.by.Abang.Rare
Name
captain_america_civil_war_2016_hdtc_mkvcage_sub_by_abang_rare
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:3.034
  1. 1991.
2 00:00:5.227 00:00:11.215
  1. <font color="#ffff00">Diterjemah oleh *Muhammad Firdaus (Abang Rare)*
  2. "Captain America : Civil War (2016)"</font>
3 00:00:45.954 00:00:48.852
  1. Tidakkk !!!
4 00:00:49.328 00:00:52.172
  1. Tidakkk !!!
5 00:00:54.357 00:00:55.859
  1. RINDU.
6 00:00:57.570 00:00:59.289
  1. BERKARAT.
7 00:00:59.314 00:01:0.738
  1. TUJUH BELAS.
8 00:01:0.763 00:01:2.465
  1. HARI CUTI.
9 00:01:3.071 00:01:4.643
  1. RELAU.
10 00:01:5.432 00:01:6.855
  1. SEMBILAN.
11 00:01:7.074 00:01:9.012
  1. BENIGNA.
12 00:01:9.662 00:01:12.105
  1. KEPULANGAN.
13 00:01:12.487 00:01:14.179
  1. SATU.
14 00:01:15.317 00:01:17.445
  1. TAKUTKAN KERETA.
15 00:01:24.807 00:01:26.759
  1. Selamat pagi, askar.

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 63K
Number of characters per line 32.22

No comments