Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Chappie (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Chappie (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID LbI8
Created 15/05/2015 1:24:13 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chappie-2015-All-Web-Dl-Apiq-Ader
Chappie.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Putih Chappie (2015)
Name
putih chappie (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.000 00:00:38.000
  1. Subtitle by: Apiq Ader
2 00:00:45.261 00:00:47.555
  1. <i>Dari segi sejarah,
  2. apabila kita melihat evolusi,...</i>
3 00:00:47.806 00:00:52.809
  1. <i>...tidak mengejutkan apa
  2. yang berlaku terhadap Chappie.</i>
4 00:00:52.894 00:00:57.315
  1. <i>Terlalu awal untuk mengatakan
  2. apa kesudahannya keadaan ini.</i>
5 00:00:57.607 00:01:0.651
  1. <i>Saya tak pernah menyangka ini akan
  2. berlaku dalam hidup saya, tapi begitulah.</i>
6 00:01:1.100 00:01:3.700
  1. <i>18 bulan sebelum itu</i>
7 00:01:5.490 00:01:6.991
  1. <i>Pusat bandar Johannesburg.</i>
8 00:01:7.158 00:01:8.535
  1. <i>Ianya bandar yang berbahaya.</i>
9 00:01:9.285 00:01:13.373
  1. <i>Setiap hari, lebih daripada 300 pembunuhan
  2. dan serangan keganasan berlaku di sini.</i>
10 00:01:16.501 00:01:19.712
  1. <i>Dua pegawai telah terbunuh,
  2. tiga dikejarkan ke hospital.</i>
11 00:01:19.879 00:01:23.133
  1. <i>Penamat berdarah selepas tembak-menembak
  2. antara polis dan perompak.</i>
12 00:01:23.299 00:01:25.009
  1. <i>Seorang lagi polis terkorban.</i>
13 00:01:27.846 00:01:31.850
  1. Hari ini,
  2. kita menyambut hari baru.
14 00:01:32.016 00:01:35.228
  1. <i>Hari berakhirnya jenayah.</i>
15 00:01:35.603 00:01:36.604
  1. <i>Tembak!</i>

Statistics

Number of downloads 19
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 49K
Number of characters per line 21.76

No comments