Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/02/2016 6:16:15 PTG

Subtitles 'mE0_/56b0f25cd776d97ec20a25de' identified language differs from defined language.
Poster for Chennai Express (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk Chennai Express (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID mE0_
Created 02/02/2016 6:16:17 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

CHENNAI EXPRESS DVDRIP

Subtitles preview

Filename
Chennai Express 2013.Hindi
Name
chennai express 2013_hindi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:44.818 00:01:46.104
  1. Namaku Rahul.
2 00:01:46.386 00:01:47.785
  1. Berusia 40 tahun.
3 00:01:47.854 00:01:53.029
  1. Selalunya di usia begini akan terjadi
  2. sesuatu dalam hidup seseorang.
4 00:01:53.560 00:01:55.357
  1. Saya juga mengalami
  2. sesuatu yang besar.
5 00:01:55.862 00:01:57.424
  1. Maksudnya..
  2. benar-benar besar.
6 00:01:57.531 00:01:59.755
  1. Sesuatu yang mengubah hidup saya.
7 00:02:5.138 00:02:7.538
  1. Apa kata, kita mula dari awal.
8 00:02:15.149 00:02:17.135
  1. Sejak kecil,
  2. saya tinggal di rumah ini bersama..
9 00:02:17.135 00:02:20.274
  1. datuk, nenek, emak dan ayah.
10 00:02:20.587 00:02:23.367
  1. Emak dan ayah saya meninggal dunia
  2. ketika saya berusia 8 tahun.
11 00:02:23.638 00:02:25.970
  1. Datuk dan nenek menjaga saya.
12 00:02:26.407 00:02:28.932
  1. Ketika kecil saya sangat comel..
13 00:02:29.010 00:02:31.342
  1. Orang selalu mencubit
  2. pipi saya dan berkata..
14 00:02:31.412 00:02:33.607
  1. Manisnya.!
15 00:02:33.681 00:02:36.673
  1. Dan kemanisan ini ada
  2. di kedai datuk saya.

Statistics

Number of downloads 55
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 53K
Number of characters per line 21.1

No comments