Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Child 44 (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Child 44 (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID HFk9
Created 27/07/2015 12:07:51 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Child.44.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Child.44.2015.All.BluRay.720p.1080p.SUAWA

Subtitles preview

Filename
Child.44.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Name
child_44_2015_1080p_bluray_x264_yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.317 00:00:32.428
  1. <b><font color="#f10012">Sari Kata Disediakan Oleh : </font>SuawaSauro
  2. <font color="#ed00">- Malaysia Subbers Crew -</font></b>
2 00:00:46.319 00:00:50.161
  1. <b><i>Tidak ada pembunuhan di syurga.</i></b>
3 00:00:55.368 00:01:0.047
  1. <b><i>Pada tahun 1933, di kemuncak pemerintahan Joseph Stalin
  2. berlaku kebuluran terhadap rakyat Ukraine,</i></b>
4 00:01:0.734 00:01:3.865
  1. <b><i>Di anggarkan 25.000 orang mati setiap
  2. hari akibat kelaparan.</i></b>
5 00:01:9.077 00:01:13.838
  1. <b><i>Penghapusan sistematik kelaparan itu dikenali sebagai
  2. "Holodomor" yang menjadikan jutaan kanak kanak yatim piatu.</i></b>
6 00:03:5.779 00:03:7.308
  1. <b>Ayah awak?</b>
7 00:03:11.752 00:03:13.790
  1. <b>Mati?</b>
8 00:03:15.518 00:03:17.765
  1. <b>Siapa nama awak?</b>
9 00:03:18.722 00:03:21.249
  1. <b>Saya tak mahukannya lagi.</b>
10 00:03:21.353 00:03:23.973
  1. <b>Saya akan bagi nama yang baru.</b>
11 00:03:24.912 00:03:28.864
  1. <b>Leo. umpama seekor singa.</b>
12 00:04:4.568 00:04:6.964
  1. <b>Vasili, tembak guna senjata awak!</b>
13 00:04:7.068 00:04:8.486
  1. <b>Tak guna.</b>
14 00:04:8.753 00:04:12.214
  1. <b>Berundur!
  2. Vasili, cari tempat berlindung!</b>
15 00:04:12.613 00:04:16.071
  1. <b>Berlindung! Serang balik!</b>

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 52K
Number of characters per line 29.27

No comments