Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15/05/2017 6:28:50 PTG

Subtitles 'XRZE/5919f345eeb91873e1a69337' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Chongtian huo (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Chongtian huo (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID XRZE
Created 21/06/2017 3:31:54 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sky.on.Fire.2016.720p.BluRay.x264-WiKi
Sky on Fire (2016) BluRay 720p 800MB Goody to
Sky.on.Fire.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi

Subtitles preview

Filename
Sky on Fire (2016) BluRay 720p 800MB Goody to
Name
sky on fire (2016) bluray 720p 800mb goody to
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:48.084 00:01:51.042
  1. "Lima tahun yang lalu."
2 00:02:6.501 00:02:9.126
  1. - Sialan!
  2. - Matilah kau.
3 00:02:30.167 00:02:30.959
  1. Tolong!
4 00:02:31.084 00:02:32.459
  1. Padamkan api!
5 00:02:56.084 00:02:59.167
  1. "Hari ini."
6 00:03:35.709 00:03:38.126
  1. Jane, Jane...
7 00:03:59.251 00:04:2.251
  1. Jane, kau ok?
8 00:04:2.751 00:04:4.792
  1. Sakitnya.
9 00:04:15.459 00:04:17.917
  1. Bagi laluan, bagi laluan.
10 00:04:27.667 00:04:30.751
  1. Kakak kau dah stabil sekarang, bagaimanapun Encik Lin,
11 00:04:30.917 00:04:32.417
  1. tentang rawatan kanser dia...
12 00:04:32.459 00:04:34.709
  1. kami tidak mampu meneruskan diagnosis.
13 00:04:36.126 00:04:36.751
  1. Apa maksud kau?
14 00:04:36.792 00:04:37.751
  1. Bertenang, boleh?
15 00:04:40.792 00:04:42.667
  1. Encik...

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 981
Number of lines 999
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.08

No comments