Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Cinderella (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Cinderella (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID jPk8
Created 16/06/2015 9:33:17 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cinderella-2015-All-Web-Dl-Apiq-Ader

Subtitles preview

Filename
Biru Cinderella (2015)
Name
biru cinderella (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.000 00:00:26.000
  1. <font color="#00ffff">Subtitle by: Apiq Ader</font>
2 00:00:52.969 00:00:54.888
  1. <font color="#00ffff"><i>Pada suatu masa dahulu,...</i></font>
3 00:00:55.055 00:00:57.307
  1. <font color="#00ffff"><i>...ada seorang budak perempuan
  2. yang bernama Ella.</i></font>
4 00:00:59.476 00:01:1.644
  1. <font color="#00ffff"><i>Dan dia melihat dunia ini
  2. bukan pada pandangan seadanya,...</i></font>
5 00:01:1.811 00:01:6.274
  1. <font color="#00ffff"><i>...tetapi seperti apa yang mungkin,
  2. dengan sedikit keajaiban.</i></font>
6 00:01:10.320 00:01:11.488
  1. <font color="#00ffff">Sayang!</font>
7 00:01:11.654 00:01:14.783
  1. <font color="#00ffff"><i>Bagi ayah dan emaknya,
  2. dia merupakan seorang puteri.</i></font>
8 00:01:14.949 00:01:18.620
  1. <font color="#00ffff"><i>Betul, dia tiada gelaran,
  2. mahkota atau pun istana,...</i></font>
9 00:01:18.787 00:01:21.915
  1. <font color="#00ffff"><i>...tapi dia adalah permaisuri
  2. kepada kerajaan kecilnya,...</i></font>
10 00:01:22.082 00:01:25.919
  1. <font color="#00ffff"><i>...yang bersempadankan rumah dan
  2. padang rumput di pinggir hutan itu,...</i></font>
11 00:01:26.086 00:01:29.005
  1. <font color="#00ffff"><i>...tempat tinggal keluarganya
  2. semenjak turun-temurun.</i></font>
12 00:01:30.840 00:01:31.841
  1. <font color="#00ffff"><i>Bersama En. Angsa...</i></font>
13 00:01:33.635 00:01:36.638
  1. <font color="#00ffff"><i>...dan semua keluarga binatangnya.</i></font>
14 00:01:37.472 00:01:40.350
  1. <font color="#00ffff">Hello, semua.
  2. Apa yang kamu buat?</font>
15 00:01:40.517 00:01:42.268
  1. <font color="#00ffff">Berilah juga peluang kepada
  2. yang kecil untuk makan.</font>

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 84K
Number of characters per line 44.85

No comments