Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09/05/2017 5:26:03 PTG

Subtitles 'HARE/5911fa6cd776d968e311dad5' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Colony (2015) S02E03.

Episode information

Tajuk Colony (2015)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID HARE
Created 09/05/2017 5:31:06 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Colony.S02E03.Sublimation.All.WEB-HD
Colony.S02E03.Sublimation.All.HDTV

Subtitles preview

Filename
Colony.S02E03.Sublimation.All.WEB-HD
Name
colony_s02e03_sublimation_all_web-hd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.696 00:00:8.786
  1. <i>Sebelumnya dalam Colony.</i>
2 00:00:9.060 00:00:11.996
  1. Kalian ditugaskan ke salah satu
  2. kamp buruh Otoritas...
3 00:00:12.021 00:00:13.848
  1. ...dan pusat distribusi.
4 00:00:13.873 00:00:15.209
  1. Apa ini?
5 00:00:15.255 00:00:17.389
  1. Perintah siapa
  2. untuk menggeledah rumahku?
6 00:00:17.424 00:00:20.359
  1. Aku diutus ke sini karena
  2. kantor ini telah gagal...
7 00:00:20.393 00:00:22.638
  1. ...melaksanakan standar Otoritas.
8 00:00:22.732 00:00:24.800
  1. Kuberi kau kesempatan
  2. untuk membuktikan.
9 00:00:24.834 00:00:26.301
  1. Kau harus bekerja denganku.
10 00:00:26.335 00:00:30.603
  1. Apa?/ Aku tahu yang kau kerjakan
  2. dan aku ada buktinya.
11 00:00:30.654 00:00:33.056
  1. Jangan lupa
  2. menjemput Charlie hari ini.
12 00:00:33.083 00:00:35.005
  1. Sampai jumpa nanti malam.
  2. / Dimengerti.
13 00:00:35.021 00:00:36.921
  1. Aku tak sempat bawa Charlie.
  2. / Biar aku saja.
14 00:00:40.059 00:00:42.093
  1. Pemerintah menemukannya
  2. di blok Santa Monica.
15 00:00:42.128 00:00:44.095
  1. Aku ingin menemui Solomon.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 458
Number of lines 715
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.17

No comments