Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 26/12/2015 8:43:59 PG

Subtitles '-uQ-/567e5342eeb9185cddcba77c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Creed (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Creed (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID -uQ-
Created 26/12/2015 8:49:24 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Creed.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Creed.2015.DVDSCR

Subtitles preview

Filename
Creed (2015) DVDscr
Name
creed (2015) dvdscr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.574 00:00:27.974
  1. <b>Disunting dari sarikata
  2. Indonesia (Kakek Ganteng)</b>
2 00:00:30.592 00:00:31.892
  1. Sarikata daripada ALYPHASY
3 00:00:57.574 00:00:59.591
  1. Budak, Ayuhlah
4 00:00:59.591 00:01:0.591
  1. Ayuh
5 00:01:7.768 00:01:9.236
  1. Unit satu harap melaporkan!
6 00:01:9.236 00:01:11.071
  1. Unit satu menerima laporan
7 00:01:11.071 00:01:13.574
  1. Tiarap
  2. Tunjukkan tanganmu
8 00:01:13.574 00:01:14.975
  1. Mana Tanganmu!
9 00:01:14.975 00:01:17.978
  1. <i> Code Blue !
  2. Pertarungan masih berlangsung! </i>
10 00:01:40.667 00:01:43.937
  1. Ayuh bertarunglah, Budak!
  2. Biarkan dia !
11 00:01:43.937 00:01:46.740
  1. sekurang-kurangnya
  2. Biarkan aku ambil kasutku.
12 00:01:59.386 00:02:2.022
  1. - Mary Anne.
  2. - hello.
13 00:02:3.123 00:02:4.391
  1. Terima kasih.
14 00:02:7.160 00:02:9.096
  1. Adonis terlibat dalam
  2. pergaduhan hari ini ...
15 00:02:9.096 00:02:10.597
  1. Dan dia sekarang ditahan.

Statistics

Number of downloads 282
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 59K
Number of characters per line 24.82

No comments