Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23/05/2015 4:26:13 PTG

Subtitles 'kcU8/5560aa1cd776d91034d078bc' identified language differs from defined language.
Poster for Cut Bank (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Cut Bank (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID kcU8
Created 23/05/2015 7:31:50 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cut.Bank.2014.All.Bluray.1080p.720p.264.SUAWA

Subtitles preview

Filename
Cut.Bank.2014.All.Bluray.1080p.720p.264.SUAWA
Name
cut_bank_2014_all_bluray_1080p_720p_264_suawa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.550 00:00:22.550
  1. <b>Sari Kata Disediakan : SuawaSauro</b>
2 00:01:32.386 00:01:34.387
  1. <b>Puan Margaret.</b>
3 00:01:34.389 00:01:37.189
  1. <b>Oh, lihat bros cantik itu.</b>
4 00:01:37.191 00:01:38.758
  1. <b>Adakah awak tak
  2. begitu baik.</b>
5 00:01:38.760 00:01:41.727
  1. <b>Semoga hari awak menyeronokkan
  2. Encik Georgie Wits.</b>
6 00:01:59.732 00:02:3.728
  1. <b><i>- Selamat Datang Ke Cut Bank
  2. Tempat Sejuk Di Negara Ini -</i></b>
7 00:02:4.885 00:02:7.920
  1. <b>Ingat kita pernah berjanji akan tunggu
  2. sehingga awak lulus untuk keluar dari sini?</b>
8 00:02:7.922 00:02:9.488
  1. <b>Ya.</b>
9 00:02:9.490 00:02:11.557
  1. <b>Awak sudah keluar</b>
10 00:02:11.559 00:02:13.626
  1. <b>Sudah 3 tahun berlalu.</b>
11 00:02:14.828 00:02:17.563
  1. <b>Tetapi keadaan berubah.</b>
12 00:02:17.565 00:02:19.598
  1. <b>Awak kena jaga ayah awak.</b>
13 00:02:22.003 00:02:24.870
  1. <b>Saya harap saya boleh memasukkannya ke salah
  2. seorang dari rumah mereka. Itu tidak benar.</b>
14 00:02:24.872 00:02:28.312
  1. <b>Saya harap saya boleh memasukkannya ke rumah
  2. mereka dan mendapat kedamaian bersama dia.</b>
15 00:02:30.510 00:02:33.012
  1. <b>Terdapat 3 ribu orang yang tinggal di sini?</b>

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 865
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 38K
Number of characters per line 29.66

No comments