Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Cybernatural (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Cybernatural (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 8Wo9
Created 02/08/2015 8:07:49 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Unfriended.2014.All.BluRay.and.WEB-DL.Complete.Subtitle.x264

Subtitles preview

Filename
Unfriended (Versi BluRay)
Name
unfriended (versi bluray)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.743 00:00:15.223
  1. Sarikata disediakan oleh:
  2. ameerul1902 ^^,
2 00:00:35.129 00:00:42.134
  1. <font color="#ffff00"><i>Amaran - <u>Laura Barns Bunuh Diri</u> mungkin mengandungi
  2. bahan yang tidak sesuai untuk semua peringkat umur.</i></font>
3 00:00:42.605 00:00:57.489
  1. <font color="#ffff00"><i>LAURA BARNS BUNUH DIRI
  2. Laura Barns telah membunuh diri pada 12 April 2013 di sekolah tingginya
  3. di Fresno, California setelah videonya disebar oleh rakan-rakannya.</i></font>
4 00:00:48.733 00:00:50.532
  1. <i>Laura?</i>
5 00:00:51.536 00:00:53.635
  1. <i>Laura!</i>
6 00:00:58.977 00:01:1.143
  1. <i>Laura, jangan lakukannya...</i>
7 00:01:2.414 00:01:6.651
  1. - <i>Laura, kau dengar tak?</i>
  2. - <i>Hei! Letak pistol itu!</i>
8 00:01:6.751 00:01:8.920
  1. <i>Tak mengapa. Tak mengapa.
  2. Tak mengapa. Tolong letakkannya.</i>
9 00:01:9.020 00:01:12.053
  1. - <i>Laura, berhenti!</i>
  2. - <i>Marilah ke sini...</i>
10 00:01:14.726 00:01:16.558
  1. <i>Laura!</i>
11 00:01:22.300 00:01:24.582
  1. <i>Oh, Tuhan!</i>
12 00:01:40.652 00:01:43.521
  1. - <i>Kau patut tampar saja sundal ini!</i>
  2. - <i>Ya, sundal, siaplah kau.</i>
13 00:01:43.621 00:01:48.092
  1. <i>Kau nak ajar aku?
  2. Dia nak ajar aku!</i>
14 00:01:48.192 00:01:50.862
  1. <i>Val nak ajar aku.</i>
15 00:01:51.262 00:01:55.333
  1. - <i>Ajar dia!</i>
  2. - <i>Val yang baik nak ajar aku.</i>

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 47K
Number of characters per line 29.05

No comments