Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 28/03/2016 1:49:03 PG

Subtitles 'hes_/56f88cf9eeb91863ef345f54' identified language differs from defined language.
Poster for Daddy's Home (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Daddy's Home (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID hes_
Created 28/03/2016 1:59:19 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Daddys.Home.2015.BDRip.x264-GECKOS
Daddys.Home.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Daddys.Home.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS
Daddys.Home.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Daddys.Home.2015.720p.BRRip.x264-MkvCage
Daddys.Home.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Daddys.Home.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Daddy-s Home (2015) BluRay - MIA
Daddy's Home (2015) BluRay - MIA
Daddys.Home.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Daddys.Home.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Daddys.Home.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Daddy-s Home (2015) BluRay - MIA
Name
daddy-s home (2015) bluray - mia
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.599 00:00:19.672
  1. Sarikata oleh MIA
  2. https://www.facebook.com/subbers
2 00:00:50.560 00:00:52.085
  1. <i>Ini soalan untuk anda.</i>
3 00:00:52.160 00:00:56.375
  1. <i>Apa yang lebih diperlukan anak?
  2. Ayah atau bapa?</i>
4 00:00:56.400 00:00:58.015
  1. <i>Apa perbezaannya?</i>
5 00:00:58.040 00:01:0.901
  1. <i>Yang saya tahu, siapa saja
  2. boleh menjadi seorang ayah,...</i>
6 00:01:0.926 00:01:2.931
  1. <i>...tapi tak semua orang
  2. mempunyai kesabaran...</i>
7 00:01:2.955 00:01:5.721
  1. <i>...atau tekad menjadi
  2. seorang ayah. Bagi saya...</i>
8 00:01:5.800 00:01:7.040
  1. Ada yang dah tangkap
  2. kupu-kupu raja?
9 00:01:7.160 00:01:8.924
  1. <i>...saya selalu mahu menjadi
  2. seorang ayah.</i>
10 00:01:9.000 00:01:11.571
  1. <i>Untuk pengetahuan anda,
  2. saya menyukainya!</i>
11 00:01:14.080 00:01:15.973
  1. <i>Saya juga suka
  2. Ford Flex saya.</i>
12 00:01:16.000 00:01:18.321
  1. <i>Ia memberi saya perjalanan
  2. yang lancar, dan tahu tak?</i>
13 00:01:18.400 00:01:20.149
  1. <i>Ia menjimatkan.</i>
14 00:01:20.200 00:01:22.202
  1. <i>Ruangnya cukup
  2. untuk seisi keluarga.</i>
15 00:01:22.320 00:01:25.148
  1. <i>Ya, saya suka menjadi ayah.</i>

Statistics

Number of downloads 35
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 71K
Number of characters per line 21.08

No comments