Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15/03/2016 7:32:05 PTG

Subtitles 'usY_/56e8630dd776d937f82b647b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Daddy's Home (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Daddy's Home (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID usY_
Created 15/03/2016 7:38:29 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

translate indo to-->malay 85% Bluray 700mb
Daddys.Home.2015.BRRip.XViD-ETRG

Subtitles preview

Filename
Daddys.Home.2015.BluRay.720p.700MB.Ganool.ag-Geckos-nItro - Kuning
Name
daddys_home_2015_bluray_720p_700mb_ganool_ag-geckos-nitro - kuning
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.560 00:00:52.085
  1. <font color="#ffff00"><i>Ini pertanyaan untukmu.</i></font>
2 00:00:52.160 00:00:56.375
  1. <font color="#ffff00"><i>Apa yang lebih diperlukan
  2. anak? Ayah atau bapak?</i></font>
3 00:00:56.400 00:00:58.015
  1. <font color="#ffff00"><i>Apa Beza nya?</i></font>
4 00:00:58.040 00:01:0.901
  1. <font color="#ffff00"><i>Yang aku tahu, siapapun
  2. Boleh menjadi seorang ayah,</i></font>
5 00:01:0.926 00:01:2.931
  1. <font color="#ffff00"><i>Tapi tak semua orang
  2. punya kesabaran...</i></font>
6 00:01:2.955 00:01:5.721
  1. <font color="#ffff00"><i>...atau pengabdian menjadi
  2. seorang ayah. Bagiku...</i></font>
7 00:01:5.800 00:01:7.040
  1. <font color="#ffff00">Ada yang sudah menangkap
  2. kupu-kupu raja?</font>
8 00:01:7.160 00:01:8.924
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku selalu ingin menjadi
  2. seorang ayah.</i></font>
9 00:01:9.000 00:01:11.571
  1. <font color="#ffff00"><i>Biar aku beritahu kau,
  2. aku menyukainya!</i></font>
10 00:01:14.080 00:01:15.973
  1. <font color="#ffff00"><i>Dan aku suka Ford Flex milikku.</i></font>
11 00:01:16.000 00:01:18.321
  1. <font color="#ffff00"><i>Itu memberiku perjalanan
  2. yang mulus, dan kau tahu?</i></font>
12 00:01:18.400 00:01:20.149
  1. <font color="#ffff00"><i>Itu tidak boros.</i></font>
13 00:01:20.200 00:01:22.202
  1. <font color="#ffff00"><i>Ruangnya cukup untuk
  2. seluruh keluarga.</i></font>
14 00:01:22.320 00:01:25.148
  1. <font color="#ffff00"><i>Ya, aku suka menjadi ayah.</i></font>
15 00:01:25.480 00:01:29.945
  1. <font color="#ffff00"><i>Dan aku suka dua anak
  2. kecil yang mengagumkan ini.</i></font>

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 131K
Number of characters per line 39.14

No comments