Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 31/01/2017 7:44:48 PG

Subtitles 'j-tC/5890404aeeb9182ee10d31a5' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Dangal (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Dangal (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID j-tC
Created 31/01/2017 7:49:56 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dangal 2016 Hindi DVDSCR

Subtitles preview

Filename
Dangal 2016 Hindi DvDSCR 900MB MkvCage[CAPTUREWP.XYZ]
Name
dangal 2016 hindi dvdscr 900mb mkvcage[capturewp_xyz]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.096 00:00:3.779
  1. Sudah terlihat gambarnya?
2 00:00:4.385 00:00:5.727
  1. Belum.
3 00:00:7.081 00:00:8.916
  1. Bagaimana sekarang?
4 00:00:9.348 00:00:10.422
  1. Belum.
5 00:00:12.225 00:00:13.571
  1. Sekarang bagaimana?
6 00:00:14.095 00:00:15.389
  1. Belum.
7 00:00:17.198 00:00:18.738
  1. Sekarang?
8 00:00:19.370 00:00:21.925
  1. Pusingkan antena tu lagi!
9 00:00:23.753 00:00:26.751
  1. Selamat Datang di arena gusti
  2. Olimpik Seoul.
10 00:00:26.995 00:00:28.146
  1. Kita nantikan pertandingan menarik
  2. hari ini.
11 00:00:28.468 00:00:29.772
  1. Sudah mula.
12 00:00:30.067 00:00:31.164
  1. Boleh aku turun?
13 00:00:31.328 00:00:34.039
  1. Tak boleh. Berdirilah kat sana
  2. pegang antena tu.
14 00:00:37.368 00:00:41.094
  1. <i>Pertandingan final Olimpik
  2. pada kelas 72 kg.</i>
15 00:00:41.277 00:00:44.814
  1. <i>Antara penggusti Amerika melawan
  2. penggusti dari Rusia.</i>

Statistics

Number of downloads 66
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 57K
Number of characters per line 25.96

No comments