Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22/05/2015 9:34:53 PTG

Subtitles '7MM8/555fa0f8eeb9183239752733' identified language differs from defined language.
Poster for Daredevil (2015) S01E09.

Episode information

Tajuk Daredevil (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 7MM8
Created 22/05/2015 11:03:24 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Daredevil.S01E09.WEBRip.x264-QCF
Marvels.Daredevil.S01E09.WEBRiP.x264-QCF

Subtitles preview

Filename
Daredevil.S01E09.WEBRip.x264-QCF
Name
daredevil_s01e09_webrip_x264-qcf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:38.545 00:01:40.547
  1. Sarikata Oleh
  2. [Radi Mohd]
2 00:02:50.116 00:02:53.119
  1. Saya dah mula tertanya
  2. bila awak akan muncul lagi.
3 00:02:55.496 00:02:57.498
  1. Ya, saya...
4 00:02:57.581 00:02:59.000
  1. ...sibuk.
5 00:03:0.167 00:03:3.504
  1. Saya akan berada di dalam
  2. jika awak nak buat pengakuan lagi.
6 00:03:7.383 00:03:8.509
  1. Uh, Father?
7 00:03:14.891 00:03:18.644
  1. Saya tertanya jika dapat
  2. minum latte bersama?
8 00:03:43.795 00:03:45.087
  1. Gula?
9 00:03:46.088 00:03:47.131
  1. Tidak.
10 00:03:53.095 00:03:54.221
  1. Jadi...
11 00:03:57.308 00:03:59.518
  1. Apa yang awak fikirkan, Matthew?
12 00:04:2.063 00:04:4.273
  1. Tidak sukar untuk mengetahuinya.
13 00:04:5.524 00:04:10.196
  1. Mereka masih mengingati "Battlin'
  2. Jack" Murdock di sini...
14 00:04:10.279 00:04:12.489
  1. dan apa yang berlaku
  2. dengan anaknya.
15 00:04:15.242 00:04:19.080
  1. Pengakuan awak masih dirahsiakan,
  2. meskipun ketika minum latte.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 712
Number of lines 994
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.22

No comments