Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23/05/2015 11:26:05 PG

Subtitles '7MQ8/556063c8eeb91832377527c3' identified language differs from defined language.
Poster for Daredevil (2015) S01E10.

Episode information

Tajuk Daredevil (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 7MQ8
Created 23/05/2015 12:19:30 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Daredevil.S01E10.WEBRip.x264-QCF
Marvels.Daredevil.S01E10.WEBRiP.x264-QCF

Subtitles preview

Filename
Daredevil.S01E10.WEBRip.x264-QCF
Name
daredevil_s01e10_webrip_x264-qcf
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:7.914 00:01:10.416
  1. Saya takkan buat begitu
  2. jika saya adalah awak.
2 00:01:14.921 00:01:16.881
  1. Mungkin saya akan buat.
3 00:01:17.882 00:01:20.592
  1. Saya dah tak kenal Matt Murdock?
4 00:01:20.676 00:01:23.304
  1. - Awak yang jahit saya?
  2. - Bukan.
5 00:01:25.932 00:01:27.349
  1. Kawan jururawat awak yang jahit.
6 00:01:28.017 00:01:29.101
  1. Claire?
7 00:01:29.601 00:01:30.644
  1. Awak yang suruh saya telefonnya
8 00:01:30.727 00:01:33.147
  1. selepas awak halang saya dari
  2. bawa awak ke hospital.
9 00:01:34.731 00:01:36.275
  1. Saya tak ingat.
10 00:01:38.027 00:01:39.028
  1. Maaf.
11 00:01:41.697 00:01:43.490
  1. Dia memang cantik.
12 00:01:45.326 00:01:47.244
  1. Mungkin awak dah tahu, kan?
13 00:01:47.328 00:01:49.580
  1. - Foggy...
  2. - Beritahu saya satu perkara, Matt.
14 00:01:50.706 00:01:52.917
  1. Awak sememangnya buta?
15 00:01:54.460 00:01:59.462
  1. Sarikata Oleh
  2. Radi Mohd

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 835
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 26K
Number of characters per line 23.23

No comments