Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 30/05/2015 4:30:08 PTG

Subtitles 'pdM8/5569e58beeb9187ff08eee4c' identified language differs from defined language.
Poster for Daredevil (2015) S01E13.

Episode information

Tajuk Daredevil (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID pdM8
Created 30/05/2015 5:14:41 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Daredevil.S01E13.iNTERNAL.WEBRip.x264-2HD
Marvels.Daredevil.S01E13.720p.WEBRip.x264-2HD
marvels.daredevil.s01e13.720p.webrip.x264-2hd
Daredevil.S01E13.720p.WEBRip.x264-2HD

Subtitles preview

Filename
Daredevil.S01E13.720p.WEBRip.x264-2HD
Name
daredevil_s01e13_720p_webrip_x264-2hd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:47.058 00:01:49.060
  1. Sarikata Oleh
  2. [Radi Mohd]
2 00:02:53.624 00:02:57.086
  1. Berikan saya masa sekejap, okey?
3 00:03:1.215 00:03:2.300
  1. Puan Urich?
4 00:03:4.427 00:03:6.887
  1. Saya Karen.
5 00:03:8.056 00:03:9.890
  1. Karen Page. Saya tak tahu
  2. jika Ben pernah...
6 00:03:9.974 00:03:12.601
  1. Karen, ya.
7 00:03:12.685 00:03:14.645
  1. Dia selalu bercakap tentang awak.
8 00:03:15.939 00:03:16.981
  1. Betul?
9 00:03:17.065 00:03:19.150
  1. Dia fikir awak berbeza.
10 00:03:19.233 00:03:23.654
  1. Cara awak takkan berhenti
  2. sebelum kebenaran terbongkar.
11 00:03:23.737 00:03:25.573
  1. Dia mengaguminya.
12 00:03:26.365 00:03:28.784
  1. Kami tak pernah berpeluang
  2. untuk memiliki anak,
13 00:03:28.867 00:03:31.245
  1. terlalu sibuk, tapi...
14 00:03:31.329 00:03:35.208
  1. jika kami ada anak, saya fikir
  2. dia mahukan yang seperti awak.
15 00:03:37.043 00:03:38.920
  1. Puan Urich, saya...

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 660
Number of lines 959
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.42

No comments