Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Deoking (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Deoking (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID nsZE
Created 05/09/2017 11:19:46 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The King 2017 Semua WEB-DL & HDRIP
The King (2017)Web-DL-MSC-

Subtitles preview

Filename
The King (2017)Web-DL-MSC-
Name
the king (2017)web-dl-msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.500 00:00:30.000
  1. <i>"Sarikata oleh Bishopkops"</i>
  2. <i>(MalaysiaSubbersCrew)</i>
  3. =
  4. <u>facebook.com/malaysiasubbers</u>
2 00:00:38.000 00:00:40.330
  1. PENERBIT EKSEKUTIF KIM Woo-taek
3 00:00:51.870 00:00:54.160
  1. Produksi Filem WOOJOO
4 00:00:55.330 00:00:56.720
  1. Arahan dari HAN Jae-rim
5 00:00:56.850 00:00:59.870
  1. Kamu tahu senyuman
  2. Hahoe topeng Andong?
6 00:00:59.900 00:01:0.830
  1. Ya.
7 00:01:0.850 00:01:2.650
  1. Kamu tahu kenapa ia tersenyum?
8 00:01:5.070 00:01:8.740
  1. Untuk lambangkan keceriaan dalam hidup?
9 00:01:8.830 00:01:9.830
  1. Bukan.
10 00:01:10.660 00:01:12.420
  1. Mari senyum? Bergembira?
11 00:01:13.000 00:01:15.050
  1. Apa terkenal dengan Andong?
12 00:01:16.470 00:01:17.470
  1. Ayam pedas?
13 00:01:17.680 00:01:20.350
  1. Bukan makanan! Produk istimewa.
14 00:01:22.350 00:01:23.480
  1. Pakaian kanabis?
15 00:01:23.940 00:01:25.610
  1. Bahan tenun buat pakaian?

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 50K
Number of characters per line 25.83

No comments