Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16/07/2017 6:13:02 PTG

Subtitles 'aKdE/596bac81eeb91832696279d0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Despicable Me 3 (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Despicable Me 3 (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID aKdE
Created 16/07/2017 6:18:30 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Despicable.Me.3.2017.TS.550MB.MkvCage
Despicable Me 3.2017 TS 550MB MkvCage Version

Subtitles preview

Filename
Despicable.Me.3.2017.TS.550MB.MkvCage
Name
despicable_me_3_2017_ts_550mb_mkvcage
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.723 00:00:8.870
  1. <font face="Segoe UI">Powered by Google Translate 2017
  2. Sarikata Oleh -<font color=#FF0000>Isz Kohimurah</font>-
  3. F a c e b o o k <font color=#FF0000>Isz Kohimurah</font></font>
2 00:00:24.082 00:00:25.892
  1. Illuminat...
3 00:00:27.427 00:00:29.005
  1. Illuminat...
4 00:00:29.783 00:00:31.391
  1. Illuminatio...
5 00:00:31.416 00:00:32.799
  1. Apa?
  2. Tanduk?
6 00:00:36.704 00:00:38.991
  1. Pencahayaan!
7 00:00:51.690 00:00:55.653
  1. Tahun 1985, dan pameran
  2. nombor satu di televisyen...
8 00:00:55.678 00:00:58.296
  1. Bratt jahat.
9 00:00:58.457 00:01:2.327
  1. Pertunjukan itu membintangi Balthazar
  2. Bratt muda sebagai seorang anak ajaib
10 00:01:2.352 00:01:6.933
  1. Dan dalang jenayah membantah
  2. penguasaan dunia.
11 00:01:6.958 00:01:8.939
  1. Itu dia!
  2. dapatkan dia!
12 00:01:11.888 00:01:15.001
  1. Saya telah menjadi budak lelaki yang Teruk!
13 00:01:15.026 00:01:18.007
  1. Bratt adalah pelakon kanak-kanak
  2. terbesar pada 1980-an,
14 00:01:18.032 00:01:21.364
  1. Menarik kord dengan
  2. penonton di seluruh dunia.
15 00:01:21.389 00:01:22.620
  1. - Yay!
  2. - Ya!

Statistics

Number of downloads 64
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 38K
Number of characters per line 20.12

No comments