Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 26/06/2015 5:28:32 PTG

Subtitles '-xE9/558d8bb8eeb918269a7c0a48' identified language differs from defined language.
Poster for Devious Maids (2013) S03E02.

Episode information

Tajuk Devious Maids (2013)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 2
Episode type Ordinary
Episode title From Here to Eternity

Info sarikata

ID -xE9
Created 26/06/2015 10:38:30 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Devious Maids S03E02 HDTV x264-KILLERS
Devious.Maids.S03E02.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Devious.Maids.S03E02.HDTV.x264-KILLERS
Name
devious_maids_s03e02_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.185 00:00:1.717
  1. Sebelumnya di <i>"Devious Maids"...</i>
2 00:00:1.752 00:00:3.639
  1. Dia dah sedar.
  2. Panggil doktor!
3 00:00:4.852 00:00:6.052
  1. Apa yang berlaku?
4 00:00:6.087 00:00:7.420
  1. Awak koma.
5 00:00:7.455 00:00:9.322
  1. Sebab saya mengandung.
6 00:00:10.257 00:00:11.558
  1. Tiada siapa yang tahu.
7 00:00:11.592 00:00:12.993
  1. Meskipun Javier?
  2. Dia ayahnya.
8 00:00:13.027 00:00:15.328
  1. Baiklah... Ini anak Pablo.
9 00:00:15.363 00:00:18.465
  1. Awak akan mengecewakan Javier
  2. jika awak beritahu yang sebenarnya.
10 00:00:18.499 00:00:20.066
  1. Saya akan jadi seorang ayah?
11 00:00:20.101 00:00:21.134
  1. Ya.
12 00:00:23.104 00:00:24.604
  1. Carmen, tolong jangan pergi.
13 00:00:24.638 00:00:26.506
  1. Saya mesti pergi, Sebastien.
14 00:00:26.540 00:00:28.942
  1. Yang teruknya sekarang
  2. saya dah tiada tempat tinggal.
15 00:00:28.976 00:00:30.310
  1. Saya ada bilik tetamu kosong.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 883
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.32

No comments