Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Devious Maids (2013) S03E04.

Episode information

Tajuk Devious Maids (2013)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title Since You Went Away

Info sarikata

ID 9RE9
Created 26/06/2015 10:38:54 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Devious.Maids.S03E04.HDTV.x264-KILLERS
Devious.Maids.S03E04.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Devious.Maids.S03E04.HDTV.x264-KILLERS
Name
devious_maids_s03e04_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.074 00:00:1.408
  1. Sebelumnya di <i>Devious Maids...</i>
2 00:00:1.453 00:00:2.754
  1. Kenapa lelaki
  2. nak jadi orang gaji?
3 00:00:2.788 00:00:4.499
  1. Saya suka mengemas,
  2. dan saya pakar mengemas.
4 00:00:4.580 00:00:6.302
  1. Rasanya saya dah jumpa
  2. pembantu rumah lain untuk awak.
5 00:00:6.463 00:00:7.971
  1. Ya.
  2. Tidak, dia di sini.
6 00:00:8.116 00:00:9.356
  1. Jesse orang gaji yang sesuai?
7 00:00:9.532 00:00:10.762
  1. Ya.
  2. Tuhan yang menghantarnya.
8 00:00:10.796 00:00:12.964
  1. Saya tak tahu ada orang gaji lelaki.
9 00:00:12.998 00:00:16.634
  1. - Itu Ernesto.
  2. - Saya ingat hari dia mati.
10 00:00:16.669 00:00:19.771
  1. Saya tak dapat kebumikannya.
  2. Mayatnya tidak ditemui.
11 00:00:19.805 00:00:21.272
  1. Ernesto?
12 00:00:21.307 00:00:22.607
  1. Rosita.
13 00:00:24.677 00:00:27.312
  1. - Awak suami pertama Rosie?
  2. - Bukankah awak sepatutnya dah mati?
14 00:00:27.346 00:00:29.214
  1. Margarita?
15 00:00:29.248 00:00:31.516
  1. Sejak menerima buah pinggang Pablo,
  2. saya selalu inginkannya.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 808
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.64

No comments