Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Devious Maids (2013) S03E04.

Episode information

Tajuk Devious Maids (2013)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title Since You Went Away

Info sarikata

ID 9RE9
Created 26/06/2015 10:38:54 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Devious.Maids.S03E04.HDTV.x264-KILLERS
Devious.Maids.S03E04.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Devious.Maids.S03E04.HDTV.x264-KILLERS
Name
devious_maids_s03e04_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.074 00:00:1.408
  1. Sebelumnya di <i>Devious Maids...</i>
2 00:00:1.453 00:00:2.754
  1. Kenapa lelaki
  2. nak jadi orang gaji?
3 00:00:2.788 00:00:4.499
  1. Saya suka mengemas,
  2. dan saya pakar mengemas.
4 00:00:4.580 00:00:6.302
  1. Rasanya saya dah jumpa
  2. pembantu rumah lain untuk awak.
5 00:00:6.463 00:00:7.971
  1. Ya.
  2. Tidak, dia di sini.
6 00:00:8.116 00:00:9.356
  1. Jesse orang gaji yang sesuai?
7 00:00:9.532 00:00:10.762
  1. Ya.
  2. Tuhan yang menghantarnya.
8 00:00:10.796 00:00:12.964
  1. Saya tak tahu ada orang gaji lelaki.
9 00:00:12.998 00:00:16.634
  1. - Itu Ernesto.
  2. - Saya ingat hari dia mati.
10 00:00:16.669 00:00:19.771
  1. Saya tak dapat kebumikannya.
  2. Mayatnya tidak ditemui.
11 00:00:19.805 00:00:21.272
  1. Ernesto?
12 00:00:21.307 00:00:22.607
  1. Rosita.
13 00:00:24.677 00:00:27.312
  1. - Awak suami pertama Rosie?
  2. - Bukankah awak sepatutnya dah mati?
14 00:00:27.346 00:00:29.214
  1. Margarita?
15 00:00:29.248 00:00:31.516
  1. Sejak menerima buah pinggang Pablo,
  2. saya selalu inginkannya.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 808
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.64

No comments