Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dial M for Murder (1954).

Informasi Tayangan

Tajuk Dial M for Murder (1954)
Jenis Movie

Info sarikata

ID ZlM9
Created 15/08/2015 10:13:24 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dial M for Murder (1954) BRrip
Dial M For Murder 1954 BRrip Mohammad Izzat
Dial.M.for.Murder.1954.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON

Subtitles preview

Filename
Dial M For Murder 1954 BRrip Mohammad Izzat
Name
dial m for murder 1954 brrip mohammad izzat
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:20.789 00:01:22.623
  1. Sarikata oleh
  2. Mohammad Izzat Adzhar
2 00:01:55.657 00:01:58.117
  1. https://www.facebook.com/subbers
3 00:02:4.374 00:02:6.209
  1. MSC
4 00:02:22.851 00:02:25.102
  1. Saya ambilkan minuman lagi.
5 00:02:26.271 00:02:28.523
  1. Mark, sebelum Tony datang...
6 00:02:28.690 00:02:31.025
  1. ...saya mesti jelaskan
  2. sesuatu pada awak.
7 00:02:31.193 00:02:33.361
  1. Ya, itulah yang
  2. saya tunggu-tunggu.
8 00:02:33.654 00:02:35.780
  1. Saya belum menceritakan
  2. semuanya tentang kita.
9 00:02:36.198 00:02:38.241
  1. Saya tak terkejut.
  2. Ia adalah hal yang sukar dilakukan.
10 00:02:38.408 00:02:40.076
  1. Masa awak telefon pagi tadi...
11 00:02:40.244 00:02:42.286
  1. ...saya cakap awak sedang
  2. menulis cerita jenayah...
12 00:02:42.454 00:02:44.413
  1. ...dan saya pernah berjumpa sekali
  2. dengan awak ketika awak ke sini.
13 00:02:44.581 00:02:47.959
  1. Itu agak mengarut, kerana awak
  2. tak pernah baca cerita saya.
14 00:02:49.127 00:02:52.046
  1. Saya tahu awak anggap saya mengada-ada,
  2. tapi kalau awak kenal Tony, awak akan faham.
15 00:02:52.214 00:02:54.006
  1. Awak akan faham mengapa
  2. saya cakap begitu.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 63K
Number of characters per line 24.15

No comments