Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19/01/2016 11:35:03 PG

Subtitles 'Mik_/569e1f4fd776d9666267c26a' identified language differs from defined language.
Poster for Dilwale (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Dilwale (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Mik_
Created 15/02/2016 6:11:59 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Dilwale 2015 Malay SCR 950MB
Name
dilwale 2015 malay scr 950mb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:52.024 00:00:55.024
  1. Terjemahan Oleh Aziz Lee, Brunei.
2 00:01:57.900 00:01:58.700
  1. Selamat pagi, abang Raj.
3 00:01:58.700 00:02:0.470
  1. - Selamat pagi, abang Raj.
  2. - Selamat pagi! Selamat pagi!
4 00:02:0.800 00:02:1.700
  1. Veer mana?
5 00:02:1.700 00:02:3.500
  1. Ke GDP untuk membuat
  2. pemeriksaan kereta.
6 00:02:3.500 00:02:4.400
  1. Baiklah.
7 00:02:4.400 00:02:5.170
  1. Bagus, bagus!
8 00:02:6.400 00:02:8.580
  1. - Selamat pagi, bang!
  2. - Selamat pagi, bang!
9 00:02:8.800 00:02:9.980
  1. Selamat pagi, abang Raj!
10 00:02:19.500 00:02:21.330
  1. Abang Raj?
11 00:02:23.300 00:02:24.290
  1. Ada apa?
12 00:02:24.500 00:02:25.800
  1. Tiada apa.
13 00:02:28.200 00:02:29.700
  1. Teringat tentang kesah lalu?
14 00:02:31.100 00:02:32.840
  1. Mengenai peristiwa 15 tahun dulu?
15 00:02:35.600 00:02:38.700
  1. - Hei!
  2. - Pencuri! Pencuri!

Statistics

Number of downloads 38
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 74K
Number of characters per line 22.22

No comments