Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07/01/2016 12:44:06 PTG

Subtitles 'uww_/568e5d82d776d9665d67b672' identified language differs from defined language.
Poster for Dilwale (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Dilwale (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID uww_
Created 15/02/2016 4:54:54 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Dilwale (2015)
Name
dilwale (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:53.024 00:01:58.024
  1. Subtitle by : Azza_H16
2 00:01:58.240 00:01:59.740
  1. Selamat pagi, Abang Raj
3 00:02:0.000 00:02:1.900
  1. - Selamat pagi
  2. - Selamat Pagi, Di mana Veer?
4 00:02:2.028 00:02:3.028
  1. Dia pergi panaskan enjin kereta bersama Sid.
5 00:02:4.000 00:02:5.000
  1. Baiklah. Bagus.
6 00:02:7.060 00:02:8.860
  1. - Selamat pagi, saudara
  2. - Selamat pagi
7 00:02:9.000 00:02:10.100
  1. Selamat pagi Abang Raj
8 00:02:20.540 00:02:21.940
  1. Abang Raj ?
9 00:02:23.980 00:02:24.980
  1. Kenapa Abang?
10 00:02:25.020 00:02:27.020
  1. Tak ada apa.
11 00:02:29.060 00:02:31.760
  1. Apa yang terjadi dulu
  2. Sudah 15 tahun berlalu, Abang Raj..
12 00:02:36.960 00:02:40.960
  1. Matilah aku! Tolong!
  2. Dengar dulu! Biar aku jelaskan!
13 00:02:43.920 00:02:45.920
  1. Berhenti! Berhenti!
  2. Apa yang kamu semua lakukan!
14 00:02:46.316 00:02:48.316
  1. Kenapa kamu semua pukul dia?
  2. Tolong berhenti. Kenapa pukul dia?
15 00:02:49.880 00:02:52.280
  1. Abang Raj, dia telah mencuri
  2. dan mahu melarikan diri

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 70K
Number of characters per line 27.51

No comments