Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Dracula Untold (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Dracula Untold (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID AFI-
Created 14/02/2016 5:35:10 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dracula.Untold.2014.720p.BluRay.600MB-SHeRiF
Dracula.Untold.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Dracula.Untold.(2014)BluRay(ALL)
Dracula.Untold.2014.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
Dracula.Untold.2014.BDRip.x264-EXViD
Dracula.Untold.2014.720p.BluRay.x264-VeDeTT

Subtitles preview

Filename
Dracula.Untold.(2014)BluRay(ALL)
Name
dracula_untold_(2014)bluray(all)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.065 00:00:43.065
  1. Subtitle By:
  2. Wan Azawawi
  3. WanTheSubster
2 00:00:55.320 00:00:59.399
  1. <font color=#000000><i>Pada tahun 1442,...</i></font>
3 00:01:0.636 00:01:5.103
  1. <font color=#000000><i>...Sultan Turki memperhambakan
  2. 1 ribu budak lelaki Transylvania...</i></font>
4 00:01:5.603 00:01:8.848
  1. <font color=#000000><i>...untuk dijadikan bala tenteranya.</i></font>
5 00:01:10.894 00:01:14.285
  1. <font color=#000000><i>Budak-budak ini dipukul
  2. tanpa belas kasihan.</i></font>
6 00:01:16.221 00:01:18.695
  1. <font color=#000000><i>Dilatih untuk membunuh
  2. dengan kejam,...</i></font>
7 00:01:19.487 00:01:22.562
  1. <font color=#000000><i>...dilatih dahagakan darah
  2. musuh yang menentang,...</i></font>
8 00:01:23.618 00:01:24.506
  1. <font color=#000000><i>...Turki.</i></font>
9 00:01:31.754 00:01:33.433
  1. <font color=#000000><i>Di kalangan budak itu,...</i></font>
10 00:01:33.981 00:01:37.710
  1. <font color=#000000><i>...salah seorang menjadi pahlawan,
  2. begitu menakutkan...</i></font>
11 00:01:37.811 00:01:40.249
  1. <font color=#000000><i>...sehingga seluruh tentera
  2. akan berundur ketakutan...</i></font>
12 00:01:41.033 00:01:42.447
  1. <font color=#000000><i>...apabila namanya disebut.</i></font>
13 00:01:45.979 00:01:47.649
  1. <font color=#000000><i>Vlad the Impaler.</i></font>
14 00:01:48.718 00:01:51.679
  1. <font color=#000000><i>Anak kepada naga.</i></font>
15 00:01:54.832 00:01:57.347
  1. <font color=#000000><i>Kerana benci dengan kekejamannya,...</i></font>

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 595
Number of lines 881
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 36K
Number of characters per line 41.64

No comments