Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22/07/2015 12:01:24 PG

Subtitles 't0k9/55aedd4feeb91808d6689924' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Dragons (2012) S01E02.

Episode information

Tajuk Dragons (2012)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 2
Episode type Ordinary
Episode title Viking for Hire

Info sarikata

ID t0k9
Created 22/07/2015 12:01:28 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dragons Riders of Berk S01E02 Viking for hire

Subtitles preview

Filename
Dragons Riders of Berk S01E02 Viking for hire
Name
dragons riders of berk s01e02 viking for hire
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.209 00:00:3.943
  1. Ayo, kawan.</font>
2 00:00:12.275 00:00:15.008
  1. Wow, keren.</font>
3 00:00:24.570 00:00:26.804
  1. <i>Setiap orang membutuhkan
  2. tempat di dunia.
4 00:00:26.841 00:00:28.626
  1. <i>Beberapa orang terlahir di dalamnya.
5 00:00:28.827 00:00:30.724
  1. Kembangkan layar utama !
  2. / Aye !</font>
6 00:00:30.878 00:00:32.678
  1. Putar ke sisi kanan !
  2. / Aye, aye, pak !</font>
7 00:00:34.313 00:00:36.213
  1. <i>Beberapa orang menemukan
  2. tempat mereka.
8 00:00:41.827 00:00:44.793
  1. <i>Dan beberapa orang
  2. membuat tempat mereka sendiri.
9 00:00:45.336 00:00:46.701
  1. Ambil senjata !</font>
10 00:00:46.702 00:00:48.202
  1. Tak ada waktu untuk pilih - pilih !</font>
11 00:01:4.020 00:01:6.453
  1. <i>Tapi kemudian dunia
  2. di sekitar mereka berubah...
12 00:01:7.176 00:01:8.888
  1. <i>...dan tempat yang mereka
  2. buat sudah hilang.
13 00:01:18.030 00:01:20.930
  1. Viking untuk Disewakan
14 00:01:23.808 00:01:26.308
  1. Setiap naga punya kemampuan
  2. unik mereka masing-masing...</font>
15 00:01:26.309 00:01:28.510
  1. ...yang memberinya tempat
  2. istimewa di dunia ini.</font>

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 394
Number of lines 592
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 16K
Number of characters per line 27.22

No comments