Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15/01/2016 4:18:02 PG

Subtitles 'NR8_/569872eed776d9666267be3e' identified language differs from defined language.
Poster for Dum Laga Ke Haisha (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Dum Laga Ke Haisha (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID NR8_
Created 15/01/2016 4:23:13 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dum Laga Ke Haisha Hindi.720p.LOTUS.DVD.1.52GB

Subtitles preview

Filename
Dum Laga Ke Haisha Hindi Movie Online HD DVD
Name
dum laga ke haisha hindi movie online hd dvd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:47.435 00:00:49.828
  1. <i>Seseorang boleh buat apa pun
  2. tapi terdapat tiga perkara...</i>
2 00:00:49.957 00:00:53.188
  1. <i>...di dunia ini yang tak boleh
  2. menghalang saya daripada menangis.</i>
3 00:00:53.634 00:00:57.485
  1. <i>Pertama selipar ayah, kedua,
  2. peperiksaan bahasa Inggeris...</i>
4 00:00:57.637 00:01:1.319
  1. <i>...dan ketiga suara Kumar Sanu.
  2. Ketiga-tiganya sangat menyakitkan.</i>
5 00:01:16.842 00:01:19.860
  1. <i>Kau.</i>
6 00:01:22.680 00:01:25.698
  1. <i>Kau.</i>
7 00:01:28.893 00:01:34.119
  1. <i>Kau jawapan untuk
  2. semua pengalaman pahitku.</i>
8 00:01:34.576 00:01:39.553
  1. <i>Kau sebahagian
  2. daripada kisah hidupku.</i>
9 00:01:40.367 00:01:45.219
  1. <i>Kau jawapan untuk
  2. semua pengalaman pahitku.</i>
10 00:01:46.160 00:01:51.147
  1. <i>Kau sebahagian
  2. daripada kisah hidupku.</i>
11 00:02:19.024 00:02:24.721
  1. <i>Apabila aku mengenangmu
  2. selepas melampaui batas...</i>
12 00:02:24.866 00:02:28.015
  1. <i>...aku akan terjaga sepanjang
  2. malam menghabiskan masa tidur...</i>
13 00:02:28.165 00:02:30.440
  1. <i>...sikit demi sikit.</i>
14 00:02:30.623 00:02:33.681
  1. <i>Kau.</i>
15 00:02:36.382 00:02:39.309
  1. <i>Kau.</i>

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 30
Number of lines 49
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 1K
Number of characters per line 23.9

No comments