Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Duplicity (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk Duplicity (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Yc9C
Created 21/01/2017 1:55:43 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Duplicity (2009) BluRay

Subtitles preview

Filename
Duplicity.2009.ms
Name
duplicity_2009_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.000 00:00:36.691
  1. Dubai
  2. 4 Julai 2003
2 00:00:38.633 00:00:42.394
  1. <i>Konsulat Amerika Syarikat</i>
3 00:01:0.031 00:01:2.250
  1. Jadi berapa lama
  2. awak nak buat saya tunggu?
4 00:01:2.311 00:01:3.415
  1. Apa?
5 00:01:3.648 00:01:5.582
  1. - Saya kebosanan di sana.
  2. - Di mana?
6 00:01:5.912 00:01:10.135
  1. Dekat astaka salad kentang Ben Franklin
  2. di sana itu.
7 00:01:11.201 00:01:12.648
  1. Maafkan saya.
  2. Kita sepatutnya berkenalan?
8 00:01:12.740 00:01:15.136
  1. Tentu sekali.
  2. Sepatutnyalah.
9 00:01:15.198 00:01:16.729
  1. Kita tak kenal
  2. tapi kita patut kenal.
10 00:01:18.326 00:01:22.028
  1. - Ray. Ray Koval.
  2. - Theresa Corrado.
11 00:01:22.092 00:01:23.907
  1. - Salam perkenalan.
  2. - Okey.
12 00:01:24.013 00:01:26.445
  1. - Selamat Hari Kemerdekaan.
  2. - Awak juga.
13 00:01:31.557 00:01:33.788
  1. Maaf, saya tak tahulah sama ada
  2. disebabkan lutut saya atau apa...
14 00:01:33.854 00:01:35.207
  1. tapi saya agak keliru.
15 00:01:35.272 00:01:37.003
  1. Saya sangka kita saling tertarik.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 66K
Number of characters per line 23.07

No comments