Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21/08/2015 3:58:37 PTG

Subtitles 'FqU9/55d74aa6d776d972584a94c9' identified language differs from defined language.
Poster for Echoes (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Echoes (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID FqU9
Created 21/08/2015 4:04:23 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Echoes.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Echoes.2014.BDRip.x264-NOSCREENS
Echoes.2014.720p.BluRay.x264-NOSCREENS
Echoes.2014.1080p.BluRay.x264-MELiTE
Echoes.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Echoes 2014 Bluray n DVDRip

Subtitles preview

Filename
Echoes.2014 Bluray n DVDRip Malay by-AmirBarzagli-
Name
echoes_2014 bluray n dvdrip malay by-amirbarzagli-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.174 00:00:12.258
  1. <font color="green">Diterjemah oleh Amir Barzagli
  2. Malaysia Subbers Crew</font>
2 00:04:3.175 00:04:4.627
  1. Sebenarnya...
3 00:04:4.827 00:04:7.668
  1. - ...kami suka dengan karakter dia.
  2. - Tapi?
4 00:04:7.768 00:04:10.161
  1. - Ini kisah yang hebat.
  2. - Dan?
5 00:04:10.261 00:04:11.817
  1. Dan...
6 00:04:11.917 00:04:15.552
  1. - ...dialog pun bagus.
  2. - Paul.
7 00:04:19.725 00:04:22.427
  1. Saya cuma nak pastikan awak
  2. memberi mereka yang terbaik.
8 00:04:23.717 00:04:24.909
  1. Oh Tuhan.
9 00:04:25.009 00:04:29.401
  1. Dengar, jangan salah faham.
  2. Kami fikir dia berbakat besar.
10 00:04:29.701 00:04:33.272
  1. - Betul ke awak dah baca?
  2. - Sudah tentu saya dah baca, Anna. Bertenang.
11 00:04:33.372 00:04:36.475
  1. Saya bertenang ni, tapi ini kali ketiga awak beritahu saya untuk menulis semula draf saya.
12 00:04:36.675 00:04:38.844
  1. Maksud saya, macam mana nak tulis
  2. kalau tarikh akhir hampir tamat, Paul?
13 00:04:40.100 00:04:41.847
  1. Cuba tengok catatan itu.
14 00:04:41.947 00:04:45.200
  1. - Saya pasti itu mudah untuk awak membetulkan semula.
  2. - Ya, itulah yang saya cakap dulu.
15 00:04:45.300 00:04:47.402
  1. Kenapa bukan studio yang memutuskan
  2. suka atau tidak?

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 580
Number of lines 811
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.18

No comments