Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18/11/2015 8:42:28 PG

Subtitles '04w-/564c39e8eeb91877492548b9' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie El secreto de sus ojos (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk El secreto de sus ojos (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 04w-
Created 18/11/2015 8:52:57 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Secret in Their Eyes (2009) Semua Bluray
The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay-x264-NODLABS

Subtitles preview

Filename
The Secret in Their Eyes 2009
Name
the secret in their eyes 2009
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.829 00:00:26.262
  1. Rahsia Di Mata Mereka
2 00:00:47.182 00:00:54.182
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew-
3 00:00:57.206 00:01:2.206
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
4 00:02:20.500 00:02:24.249
  1. <i>Dia berlari ke hujung keretapi dan
  2. melihat bayangannya.</i>
5 00:02:24.416 00:02:27.832
  1. <i>Bayangan itu mengecil di pandangannya,
  2. namun semakin membesar di dalam hatinya.</i>
6 00:02:56.750 00:02:59.790
  1. 21 Jun 1974
7 00:03:0.625 00:03:4.874
  1. Ricardo Morales bersarapan bersama
  2. Liliana Coloto untuk kali terakhir.
8 00:03:5.166 00:03:9.374
  1. Selepas itu dia akan terus ingat
  2. setiap perincian pada pagi hari itu.
9 00:03:9.541 00:03:11.290
  1. Merancang percutian
  2. pertama mereka...
10 00:03:11.458 00:03:14.707
  1. Minum teh dengan lemon
  2. untuk meredakan batuknya,
11 00:03:15.333 00:03:17.999
  1. Dengan dicampur sebiji
  2. setengah gula seperti biasa.
12 00:03:20.375 00:03:24.374
  1. Jem segar buah Berry yang dia
  2. takkan rasakan lagi.
13 00:03:24.916 00:03:27.665
  1. Corak bunga-bunga
  2. di gaun tidurnya,
14 00:03:28.208 00:03:30.707
  1. Dan terutama, senyumannya.
15 00:03:31.541 00:03:33.707
  1. Senyumannya seperti
  2. matahari terbit

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 53K
Number of characters per line 23.3

No comments