Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18/11/2015 8:42:28 PG

Subtitles '04w-/564c39e8eeb91877492548b9' identified language differs from defined language.
Poster for El secreto de sus ojos (2009).

Informasi Tayangan

Tajuk El secreto de sus ojos (2009)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 04w-
Created 18/11/2015 8:52:57 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Secret in Their Eyes (2009) Semua Bluray
The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay-x264-NODLABS

Subtitles preview

Filename
The Secret in Their Eyes 2009
Name
the secret in their eyes 2009
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.829 00:00:26.262
  1. Rahsia Di Mata Mereka
2 00:00:47.182 00:00:54.182
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew-
3 00:00:57.206 00:01:2.206
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
4 00:02:20.500 00:02:24.249
  1. <i>Dia berlari ke hujung keretapi dan
  2. melihat bayangannya.</i>
5 00:02:24.416 00:02:27.832
  1. <i>Bayangan itu mengecil di pandangannya,
  2. namun semakin membesar di dalam hatinya.</i>
6 00:02:56.750 00:02:59.790
  1. 21 Jun 1974
7 00:03:0.625 00:03:4.874
  1. Ricardo Morales bersarapan bersama
  2. Liliana Coloto untuk kali terakhir.
8 00:03:5.166 00:03:9.374
  1. Selepas itu dia akan terus ingat
  2. setiap perincian pada pagi hari itu.
9 00:03:9.541 00:03:11.290
  1. Merancang percutian
  2. pertama mereka...
10 00:03:11.458 00:03:14.707
  1. Minum teh dengan lemon
  2. untuk meredakan batuknya,
11 00:03:15.333 00:03:17.999
  1. Dengan dicampur sebiji
  2. setengah gula seperti biasa.
12 00:03:20.375 00:03:24.374
  1. Jem segar buah Berry yang dia
  2. takkan rasakan lagi.
13 00:03:24.916 00:03:27.665
  1. Corak bunga-bunga
  2. di gaun tidurnya,
14 00:03:28.208 00:03:30.707
  1. Dan terutama, senyumannya.
15 00:03:31.541 00:03:33.707
  1. Senyumannya seperti
  2. matahari terbit

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 53K
Number of characters per line 23.3

No comments