Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05/12/2015 3:47:32 PTG

Subtitles 'Wro-/56630710d776d94f20d5403c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Enlisted (2014) S01E07.

Episode information

Tajuk Enlisted (2014)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 7
Episode type Ordinary
Episode title Parade Duty

Info sarikata

ID Wro-
Created 05/12/2015 3:47:50 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Enlisted.S01E07.HDTV.x264-EXCELLENCE.bAdh182

Subtitles preview

Filename
Enlisted.S01E07.HDTV.x264-EXCELLENCE.bAdh182
Name
enlisted_s01e07_hdtv_x264-excellence_badh182
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.476 00:00:5.010
  1. Senang diri.
2 00:00:5.011 00:00:7.597
  1. Baris sedia.
3 00:00:7.598 00:00:10.251
  1. Awak tidak perlu ulang
  2. arahan saya.
4 00:00:10.252 00:00:12.985
  1. Saya tahu, sarjan. Hanya perkara lindungan
  2. sahaja mana tahu ada orang tidak dengar.
5 00:00:12.986 00:00:15.054
  1. - Dia jauh empat inci.
  2. -Berapa jauh fikiran awak?
6 00:00:15.055 00:00:17.202
  1. Maaf, sarjan Hill. Bagaimana
  2. kamu mahu uji keberanian kami hari ini?
7 00:00:17.203 00:00:19.558
  1. Mungkin kami akan disuruh
  2. untuk memotong rumput? Mengalihkan kerusi?
8 00:00:19.559 00:00:22.962
  1. Apa kata saya beritahu awak yang kami
  2. disuruh memasang senjata di ujian udara?
9 00:00:22.963 00:00:24.736
  1. - Saya tidak percaya.
  2. -Terpulang.
10 00:00:24.737 00:00:26.374
  1. Kerana kami membina orang
  2. berpakaian buruk untuk
11 00:00:26.386 00:00:27.800
  1. menjaga menjaga camar
  2. daripada Dumpsters.
12 00:00:27.801 00:00:30.135
  1. Bagaimana dengan kerja ini sekarang?
  2. Boleh tak kita tutup penutup.
13 00:00:30.136 00:00:31.704
  1. Itu tidak akan berlaku,
  2. Saran Hill.
14 00:00:31.705 00:00:35.541
  1. - Camar-camar ini menakutkan.
  2. -Saya dengar dia curi bayi.
15 00:00:35.542 00:00:37.109
  1. Membesarkan seperti dia salah
  2. seorang daripada mereka.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 466
Number of lines 763
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 23K
Number of characters per line 31.36

No comments