Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09/12/2015 6:54:03 PG

Subtitles 'NMI-/5667d002d776d94f1fd543bc' identified language differs from defined language.
Poster for Enlisted (2014) S01E11.

Episode information

Tajuk Enlisted (2014)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 11
Episode type Ordinary
Episode title The General Inspection

Info sarikata

ID NMI-
Created 09/12/2015 6:59:09 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Enlisted.S01E11.HDTV.XviD-AFG.bAdh182
Enlisted.S01E11.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Enlisted.S01E11.HDTV.XviD-AFG.bAdh182
Name
enlisted_s01e11_hdtv_xvid-afg_badh182
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.919 00:00:5.437
  1. Dengar, sayang.
2 00:00:5.438 00:00:7.662
  1. Apa kata saya ke sana.
3 00:00:7.663 00:00:10.064
  1. Kita dengarkan
  2. nyanyian Anita Baker...
4 00:00:10.065 00:00:12.333
  1. ...dan lihat di mana
  2. malam akan membawa kita.
5 00:00:19.341 00:00:21.742
  1. Maaf, sayang. Saya perlu pergi.
6 00:00:23.879 00:00:25.246
  1. Bila?
7 00:00:26.550 00:00:29.684
  1. Jeneral Murray di dalam perjalanan ke
  2. sini untuk memeriksa pengkalan....
8 00:00:29.985 00:00:31.919
  1. ...Bersedialah. Berapa
  2. lama lagi dia akan sampai?
9 00:00:31.920 00:00:32.987
  1. 2 hari.
10 00:00:32.988 00:00:34.689
  1. Kenapa kita perlu
  2. melakukannya sekarang?
11 00:00:34.690 00:00:36.257
  1. Sebab ia adalah
  2. Jeneral Murray.
12 00:00:36.258 00:00:39.093
  1. Adakah saya perlu pergi ke sana
  2. dan tendang punggung awak?
13 00:00:39.094 00:00:40.094
  1. Pemeriksaan mengejut.
14 00:00:40.095 00:00:41.529
  1. - Bangun.
15 00:00:41.530 00:00:44.532
  1. - Ya, Sarjan. Adakah awak bergurau?
  2. - Sekarang pukul 2:00 pagi.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 543
Number of lines 905
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 25K
Number of characters per line 28.54

No comments