Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24/03/2017 4:46:53 PTG

Subtitles 'IY5D/58d54d43d776d9058f1939f8' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Everest (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Everest (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID IY5D
Created 24/03/2017 5:14:48 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Everest (2015) 720p BluRay x264 Bengali 23.97
Everest.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Everest (2015) 720p BluRay x264 Bengali Subtitles 23.97
Name
everest (2015) 720p bluray x264 bengali subtitles 23_97
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.214 00:00:5.735
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">M</font></font>
2 00:00:5.736 00:00:6.257
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">Ma</font></font>
3 00:00:6.258 00:00:6.780
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">Mam</font></font>
4 00:00:6.781 00:00:7.302
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">Mamu</font></font>
5 00:00:7.303 00:00:7.824
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">Mamun</font></font>
6 00:00:7.826 00:00:8.347
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">Mamun A</font></font>
7 00:00:8.348 00:00:8.869
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">Mamun Ab</font></font>
8 00:00:8.870 00:00:9.392
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">Mamun Abd</font></font>
9 00:00:9.393 00:00:9.914
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">Mamun Abdu</font></font>
10 00:00:9.915 00:00:10.436
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">Mamun Abdul</font></font>
11 00:00:10.438 00:00:10.959
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">Mamun Abdull</font></font>
12 00:00:10.960 00:00:11.481
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">Mamun Abdulla</font></font>
13 00:00:11.482 00:00:12.004
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">Mamun Abdullah</font></font>
14 00:00:12.005 00:00:43.286
  1. <i><font color="#379bff">Subtitle Translated By</i>
  2. <font color="#80ff80" face="Segoe Script">Mamun Abdullah</font></font>
15 00:01:47.801 00:01:51.566
  1. শুনছেন সবাই? বন্ধুরা?

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 40K
Number of characters per line 21.72

No comments