Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fan (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Fan (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID cq1A
Created 04/06/2016 5:05:12 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fan.2016.Hindi.BluRay.1080p x264.DTS.HDMA 7.1 Hon3y
Fan-2016-All-BluRayRip-Apiq-Ader

Subtitles preview

Filename
Biru Fan (2016)
Name
biru fan (2016)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.000 00:00:36.000
  1. <font color="#00ffff">Subtitle by: Apiq Ader</font>
2 00:00:49.320 00:00:53.794
  1. <font color="#00ffff"><i>Hubungan memang pelik.
  2. Jangan tanya bagaimana ia berputik.</i></font>
3 00:00:59.847 00:01:2.510
  1. <font color="#00ffff"><i>Hubungan kami sudah lama terjalin.</i></font>
4 00:01:3.272 00:01:5.559
  1. <font color="#00ffff"><i>Hubungan kami lebih kuat
  2. berbanding Wi-Fi atau Bluetooth.</i></font>
5 00:01:6.183 00:01:8.355
  1. <font color="#00ffff"><i>Anugerah pelakon terbaik
  2. jatuh kepada Aryan Khanna.</i></font>
6 00:01:8.632 00:01:12.241
  1. <font color="#00ffff"><i>Ini anugerah pertama saya,
  2. anugerah besar dalam industri filem.</i></font>
7 00:01:12.762 00:01:14.026
  1. <font color="#00ffff"><i>Ini untuk kamu, emak.</i></font>
8 00:01:14.845 00:01:15.655
  1. <font color="#00ffff"><i>Terima kasih.</i></font>
9 00:01:16.336 00:01:19.312
  1. <font color="#00ffff"><i>Sebelum mampu berjalan, saya belajar
  2. cara melompat seperti Aryan.</i></font>
10 00:01:25.046 00:01:28.804
  1. <font color="#00ffff"><i>Jika ada orang mengejeknya,
  2. saya akan pertahankan.</i></font>
11 00:01:32.790 00:01:35.001
  1. <font color="#00ffff"><i>Ketika meniru gayanya pula,...</i></font>
12 00:01:36.141 00:01:37.473
  1. <font color="#00ffff"><i>...saya dipukul.</i></font>
13 00:01:37.925 00:01:40.054
  1. <font color="#00ffff"><i>Saya tak rasa ini sudah mencukupi.
  2. Baru lima tahun.</i></font>
14 00:01:40.262 00:01:42.636
  1. <font color="#00ffff"><i>Perjalanan masih jauh untuk saya
  2. sebagai seorang pelakon dan bintang.</i></font>
15 00:01:44.317 00:01:47.107
  1. <font color="#00ffff"><i>Saya akan bekerja keras dan buktikan
  2. bahawa saya seorang superstar berbakat.</i></font>

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 91K
Number of characters per line 45.49

No comments