Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fan (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Fan (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID dK1A
Created 04/06/2016 5:11:09 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fan.2016.Hindi.BluRay.1080p x264.DTS.HDMA 7.1 Hon3y
Fan-2016-All-BluRayRip-Apiq-Ader

Subtitles preview

Filename
Kuning Fan (2016)
Name
kuning fan (2016)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.000 00:00:36.000
  1. <font color="#ffff00">Subtitle by: Apiq Ader</font>
2 00:00:49.320 00:00:53.794
  1. <font color="#ffff00"><i>Hubungan memang pelik.
  2. Jangan tanya bagaimana ia berputik.</i></font>
3 00:00:59.847 00:01:2.510
  1. <font color="#ffff00"><i>Hubungan kami sudah lama terjalin.</i></font>
4 00:01:3.272 00:01:5.559
  1. <font color="#ffff00"><i>Hubungan kami lebih kuat
  2. berbanding Wi-Fi atau Bluetooth.</i></font>
5 00:01:6.183 00:01:8.355
  1. <font color="#ffff00"><i>Anugerah pelakon terbaik
  2. jatuh kepada Aryan Khanna.</i></font>
6 00:01:8.632 00:01:12.241
  1. <font color="#ffff00"><i>Ini anugerah pertama saya,
  2. anugerah besar dalam industri filem.</i></font>
7 00:01:12.762 00:01:14.026
  1. <font color="#ffff00"><i>Ini untuk kamu, emak.</i></font>
8 00:01:14.845 00:01:15.655
  1. <font color="#ffff00"><i>Terima kasih.</i></font>
9 00:01:16.336 00:01:19.312
  1. <font color="#ffff00"><i>Sebelum mampu berjalan, saya belajar
  2. cara melompat seperti Aryan.</i></font>
10 00:01:25.046 00:01:28.804
  1. <font color="#ffff00"><i>Jika ada orang mengejeknya,
  2. saya akan pertahankan.</i></font>
11 00:01:32.790 00:01:35.001
  1. <font color="#ffff00"><i>Ketika meniru gayanya pula,...</i></font>
12 00:01:36.141 00:01:37.473
  1. <font color="#ffff00"><i>...saya dipukul.</i></font>
13 00:01:37.925 00:01:40.054
  1. <font color="#ffff00"><i>Saya tak rasa ini sudah mencukupi.
  2. Baru lima tahun.</i></font>
14 00:01:40.262 00:01:42.636
  1. <font color="#ffff00"><i>Perjalanan masih jauh untuk saya
  2. sebagai seorang pelakon dan bintang.</i></font>
15 00:01:44.317 00:01:47.107
  1. <font color="#ffff00"><i>Saya akan bekerja keras dan buktikan
  2. bahawa saya seorang superstar berbakat.</i></font>

Statistics

Number of downloads 46
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 91K
Number of characters per line 45.49

No comments