Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23/01/2017 11:53:40 PG

Subtitles 'AtVC/5885ee98eeb918295a0d3151' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016).


Info sarikata

ID AtVC
Created 23/01/2017 12:04:12 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fantastic.Beasts.and.Where.to.Find.Them.2016.720p.HC.HDRip.1GB.MkvCage

Subtitles preview

Filename
Fantastic.Beasts.and.Where.to.Find.Them.2016.720p.HC.HDRip.1GB.MkvCage
Name
fantastic_beasts_and_where_to_find_them_2016_720p_hc_hdrip_1gb_mkvcage
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.670 00:00:29.725
  1. Binatang FANTASTIC DAN MANA MENCARI MEREKA
2 00:02:16.209 00:02:19.626
  1. Dougal ... anda menetap sekarang, sila.
3 00:02:20.864 00:02:22.603
  1. Ia tidak akan lama.
4 00:02:40.858 00:02:42.557
  1. Seterusnya.
5 00:02:48.323 00:02:53.096
  1. British, huh? -Ya. - Perjalanan Pertama ke New York? -Ya.
6 00:02:54.223 00:02:56.718
  1. Apa-apa sahaja yang boleh dimakan di sana? - No.
7 00:02:58.501 00:03:0.200
  1. Ternakan?
8 00:03:5.058 00:03:7.586
  1. Mesti mendapatkan yang tetap ... ahh, tidak.
9 00:03:9.021 00:03:10.721
  1. Biar saya lihat.
10 00:03:33.598 00:03:35.682
  1. Selamat datang ke New York. - Terima kasih.
11 00:03:36.939 00:03:38.639
  1. Seterusnya!
12 00:03:41.199 00:03:45.689
  1. Dan ia adalah seperti ... seperti angin atau seperti ... seperti hantu ...
13 00:03:46.841 00:03:51.236
  1. tetapi gelap ... dan saya melihat matanya.
14 00:03:52.063 00:03:53.810
  1. mata putih Shinin '...
15 00:03:57.246 00:04:2.548
  1. Angin gelap ... dengan mata. - Like jisim gelap,

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 882
Number of lines 882
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 43K
Number of characters per line 48.85

No comments