Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Far from the Madding Crowd (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Far from the Madding Crowd (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Z_I_
Created 30/03/2016 8:28:48 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Far from the Madding Crowd
Far.from.the.Madding.Crowd.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Far from the Madding Crowd.Malay
Name
far from the madding crowd_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:7.150 00:01:8.234
  1. Hei.
2 00:01:11.863 00:01:14.157
  1. Bathsheba Everdene.
3 00:01:14.866 00:01:16.159
  1. Bathsheba.
4 00:01:17.994 00:01:22.499
  1. Nama itu sentiasa pelik bunyinya bagi saya.
  2. Saya tak suka ia disebut.
5 00:01:24.167 00:01:29.547
  1. Ibu bapa saya meninggal ketika saya kecil,
  2. jadi entah dari mana asalnya nama itu.
6 00:01:30.423 00:01:33.385
  1. Saya dah biasa bersendirian.
7 00:01:33.677 00:01:36.513
  1. Malah sesetengah orang kata terlalu biasa.
8 00:01:36.554 00:01:37.639
  1. DORSET, ENGLAND 1870
  2. 200 BATU DARI LONDON
9 00:01:37.681 00:01:40.183
  1. Terlalu bebas.
10 00:03:12.776 00:03:14.110
  1. Cik!
11 00:03:17.614 00:03:18.907
  1. Cik!
12 00:03:34.547 00:03:35.382
  1. Selendang saya.
13 00:03:36.549 00:03:37.926
  1. Ia hilang.
14 00:03:39.052 00:03:40.845
  1. Awak tentunya Peladang Oak.
15 00:03:40.887 00:03:42.430
  1. Ya, saya Gabriel.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 950
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.02

No comments