Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S01E02.

Episode information

Tajuk Fear the Walking Dead (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 2
Episode type Ordinary
Episode title So Close, Yet So Far

Info sarikata

ID Ab49
Created 31/08/2015 11:47:01 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.The.Walking.Dead.S01E02.All.HDTV.x264.SUAWA
Fear.The.Walking.Dead.S01E02.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Fear.The.Walking.Dead.S01E02.All.HDTV.x264.SUAWA
Name
fear_the_walking_dead_s01e02_all_hdtv_x264_suawa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.120 00:00:2.003
  1. <b><i>Sebelum ini,
  2. di "Fear the Walking Dead"...</i></b>
2 00:00:4.326 00:00:6.555
  1. <b>Apa yang awak nampak?
  2. Semua orang telah mati.</b>
3 00:00:6.675 00:00:7.826
  1. <b>Dia dalam pengaruh dadah.</b>
4 00:00:7.962 00:00:9.128
  1. <b><i>Kita akan hantarnya
  2. ke pusat pemulihan.</i></b>
5 00:00:9.213 00:00:10.629
  1. <b>Mereka tak tahu adakah ia
  2. virus atau dadah.</b>
6 00:00:10.715 00:00:12.766
  1. <b><i>Mereka belum kenalpasti,
  2. wabak ini kian menular.</i></b>
7 00:00:12.792 00:00:14.575
  1. <b><i>Orang ramai saling berbunuhan.</i></b>
8 00:00:14.635 00:00:16.552
  1. <b>Beritahu pada ayah awak.</b>
9 00:00:16.637 00:00:19.555
  1. <b><i>Kita semua membina keluarga ini
  2. bersama..Smuanya</i></b>
10 00:00:19.640 00:00:22.558
  1. <b>Awak sukakannya?
  2. Kita ajar mereka.</b>
11 00:00:22.643 00:00:24.960
  1. <b>Ramai pelajar yang jatuh sakit.
  2. Saya ingat awak turut sama.</b>
12 00:00:28.048 00:00:29.714
  1. <b>Apa yang sedang berlaku?</b>
13 00:00:54.575 00:00:56.241
  1. <b><i>Keadaan selamat di sini.</i></b>
14 00:02:14.522 00:02:16.355
  1. <b>Matt?</b>
15 00:02:44.635 00:02:46.218
  1. <b>Matt?</b>

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 510
Number of lines 755
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 19K
Number of characters per line 26.48

No comments