Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 01/05/2016 9:21:05 PG

Subtitles 'C05A/5725ca72eeb9185a3f9c654a' identified language differs from defined language.
Poster for Fear the Walking Dead (2015) S01E05.

Episode information

Tajuk Fear the Walking Dead (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 5
Episode type Ordinary
Episode title Cobalt

Info sarikata

ID C05A
Created 01/05/2016 9:31:25 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear the Walking Dead S01E05 Cobalt 1080p WEB-DL DD5.1 H 264-NTb
Fear The Walking Dead S01E05 ALL Bluray

Subtitles preview

Filename
Fear The Walking Dead Season 1 Episode 5
Name
fear the walking dead season 1 episode 5
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.678 00:00:15.055
  1. <i>Api, gempa bumi, banjir.</i>
2 00:00:15.098 00:00:17.975
  1. <i>Bukankah itu semua sama?</i>
3 00:00:18.018 00:00:19.560
  1. Itu bukan pertanyaan.
4 00:00:19.602 00:00:21.437
  1. Aku tidak bertanya,
  2. aku hanya bilang.
5 00:00:23.440 00:00:26.275
  1. Aku sudah pernah bertemu
  2. orang sepertimu dan aku paham.
6 00:00:26.317 00:00:29.778
  1. Kau hanya pembeli.
7 00:00:29.821 00:00:31.405
  1. Bagaimana aku bisa tahu?
8 00:00:31.448 00:00:35.034
  1. Karena aku lebih
  2. berpengalaman.
9 00:00:35.076 00:00:37.286
  1. aku bisa menjual apa saja, semuanya
10 00:00:37.328 00:00:39.121
  1. Tanyakan pada siapa pun.
11 00:00:40.957 00:00:45.586
  1. Kecuali, asuransi.
12 00:00:47.464 00:00:49.631
  1. Perut pun tak bisa merasakannya.
13 00:00:49.674 00:00:51.425
  1. Itu hanya menyerang
  2. orang yang lemah,
14 00:00:51.468 00:00:52.968
  1. yang begitu takut
  2. akan masa depan
15 00:00:53.011 00:00:55.763
  1. Bahwa mereka hanya percaya
  2. pada perlindungan

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 611
Number of lines 909
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.82

No comments