Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12/04/2016 2:17:31 PTG

Subtitles 'MxhA/570d036aeeb9187f119c6792' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S02E01.

Episode information

Tajuk Fear the Walking Dead (2015)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title Monster

Info sarikata

ID MxhA
Created 12/04/2016 2:22:54 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.The.Walking.Dead.S02E01.HDTV.x264-KILLERS
Fear.The.Walking.Dead.S02E01.ALL.HDTV.mkv

Subtitles preview

Filename
Fear.The.Walking.Dead.S02E01.ALL.HDTV.mkv
Name
fear_the_walking_dead_s02e01_all_hdtv_mkv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.058 00:00:2.272
  1. <b>Sebelum ini dalam
  2. "Fear The Walking Dead"...</b>
2 00:00:2.392 00:00:5.392
  1. <b>Kita kena keluar dari bandar ni,
  2. kita kena jauhkan diri dari mereka.</b>
3 00:00:7.092 00:00:9.000
  1. <b>Apa cadangan awak, Encik Strand?</b>
4 00:00:9.120 00:00:10.785
  1. <b>- Pergi ke barat.
  2. - Apa ke barat ?</b>
5 00:00:10.905 00:00:13.261
  1. <b>Saya ada rumah atas air,
  2. milik persendirian.</b>
6 00:00:13.381 00:00:15.052
  1. <b>Dia telah digigit.</b>
7 00:00:15.308 00:00:17.085
  1. <b>Saya rasa saya tak tergamak
  2. melakukannya.</b>
8 00:00:23.049 00:00:24.826
  1. <b>Kenapa kita datang ke sini
  2. tapi kita tak terus tinggal?</b>
9 00:00:24.946 00:00:26.529
  1. <b>Satu-satunya cara mengharungi hidup dalam
  2. dunia gila ini,</b>
10 00:00:26.649 00:00:29.436
  1. <b>... adalah dengan menempuh kegilaan itu.
  2. Abigail.</b>
11 00:01:10.873 00:01:12.039
  1. <b>Nick, ambil alih pemanduan.</b>
12 00:01:12.041 00:01:14.124
  1. <b>Awak kena ikat dia.</b>
13 00:01:17.263 00:01:19.296
  1. <b>Saya tak nampak bot tu lagi.</b>
14 00:01:19.298 00:01:21.965
  1. <b>Mereka berjaya melaluinya.
  2. Mereka akan datang semula demi kita.</b>
15 00:01:21.967 00:01:23.300
  1. <b>Apa itu?</b>

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 474
Number of lines 669
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 19K
Number of characters per line 28.44

No comments