Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17/05/2016 1:24:51 PTG

Subtitles 'An5A/573b1b86eeb9184e919c65ae' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S02E06.

Episode information

Tajuk Fear the Walking Dead (2015)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 6
Episode type Ordinary
Episode title Sicut Cervus

Info sarikata

ID An5A
Created 17/05/2016 1:29:57 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear the Walking Dead.S02E06.HDTV.XviD-AFG
Fear.the.Walking.Dead. S02~E06 .ALL.HDTV
Fear the Walking Dead.S02E06.720p.HDTV.x264-FLEET
Fear the Walking Dead.S02E06.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Fear.the.Walking.Dead. S02~E06 .ALL.HDTV
Name
fear_the_walking_dead_ s02~e06 _all_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.688
  1. Sebelum ini dalam,
  2. di "Fear The Walking Dead."
2 00:00:3.889 00:00:5.055
  1. Dia akan bertukar...
3 00:00:5.157 00:00:6.790
  1. Awak tahu saya terpaksa, bukan?
4 00:00:6.892 00:00:8.225
  1. Tak mengapa, Chris.
5 00:00:8.327 00:00:9.993
  1. Tak mengapa.
6 00:00:10.095 00:00:11.028
  1. Kita akan ke Mexico.
7 00:00:11.130 00:00:12.462
  1. Strand ada tempat di sana.
8 00:00:12.565 00:00:14.998
  1. Ada makanan, elektrik.
  2. Dia ajak kita tinggal disana.
9 00:00:15.100 00:00:17.401
  1. Tempat ini buatkan saya rasa
  2. seperti dunia sedang...
10 00:00:17.503 00:00:20.304
  1. ...menuju kepada pengakhiran,
  2. dan kita tak perlukannya.
11 00:00:20.406 00:00:21.939
  1. Mak saya bekerja untuk Abigail.
12 00:00:22.041 00:00:23.507
  1. Dia tinggal di Baja sekarang.
13 00:00:23.609 00:00:24.775
  1. Dia selamat di sana?
14 00:00:24.877 00:00:26.476
  1. Mak akan selamat
  2. di mana pun dia berada.
15 00:00:26.579 00:00:27.578
  1. Terutama yang satu ini.

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 472
Number of lines 638
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.45

No comments