Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05/06/2017 2:01:29 PTG

Subtitles '1E5E/59356405eeb91869139745d7' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Fear the Walking Dead (2015) S03E01.

Episode information

Tajuk Fear the Walking Dead (2015)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title Eye of the Beholder

Info sarikata

ID 1E5E
Created 05/06/2017 2:13:21 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S03E01.Eye.of.the.Beholder.SEMUA.WEB-DL
Fear.the.Walking.Dead.S03E01.Eye.of.the.Beholder.WEB-DL.RARBG
Fear.the.Walking.Dead.S03E01.Eye.of.the.Beholder.SEMUA.WEBRip

Subtitles preview

Filename
Fear.the.Walking.Dead.S03E01.Eye.of.the.Beholder.WEB-DL.RARBG
Name
fear_the_walking_dead_s03e01_eye_of_the_beholder_web-dl_rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:13.400
  1. Penerjemah: <font color="#00ffff">Agent Nas</font>
2 00:00:28.763 00:00:31.563
  1. Ibu! /
  2. Maddie!
3 00:00:31.565 00:00:33.365
  1. Lepaskan tanganmu darinya!
4 00:00:33.367 00:00:34.767
  1. <i>Kami hanya mencari adikku!</i>
5 00:00:34.769 00:00:37.369
  1. Berhenti melawan, Alicia.
6 00:00:40.000 00:00:50.400
  1. Kunjungi agen bola terpercaya
  2. kami di <font color="#00ff40">sahabatarena.org</font>
7 00:01:4.531 00:01:6.065
  1. Aku mau bicara pada seseorang.
8 00:01:6.067 00:01:8.167
  1. <i>Seseorang yang memimpin di sini!</i>
9 00:01:8.835 00:01:10.602
  1. Tunggu, apa yang kau--
10 00:01:10.604 00:01:12.771
  1. Kalian membawanya ke mana? /
  2. Tak apa!
11 00:01:12.773 00:01:13.806
  1. <i>Travis!</i> /
  2. Tak apa, Maddie.
12 00:01:13.808 00:01:16.642
  1. Kalian membawanya ke mana?
  2. Travis!
13 00:01:16.644 00:01:18.644
  1. Travis! /
  2. <i>Aku akan menemukanmu, Maddie.</i>
14 00:02:12.266 00:02:13.599
  1. <i>Satu tembakan, Bung.
  2. Satu tembakan.</i>
15 00:02:13.601 00:02:17.402
  1. <i>Enyah kau, Willy.</i>

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 467
Number of lines 694
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.74

No comments