Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07/03/2017 3:45:43 PG

Subtitles 'Y1VD/58be2ccfeeb91815ae0d3131' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Fifty Shades Darker (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Fifty Shades Darker (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Y1VD
Created 07/03/2017 3:55:47 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fifty Shades Darker WEBRip Ganool

Subtitles preview

Filename
Fifty Shades Darker - Malay
Name
fifty shades darker - malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.510 00:00:27.670
  1. - Sialan!
  2. - Jangan!
2 00:00:27.680 00:00:30.480
  1. Dasar wanita jalang keparat!
3 00:00:30.520 00:00:34.610
  1. Kamu benar-benar wanita jalang, kamu tahu ?!
4 00:00:34.620 00:00:37.560
  1. Diamlah!
5 00:00:37.850 00:00:38.850
  1. Tidak!
6 00:00:42.530 00:00:44.690
  1. Di sana kamu rupanya...
7 00:00:48.600 00:00:51.700
  1. - Jangan... Jangan...!
  2. - Dasar keparat kecil.
8 00:00:51.740 00:00:53.670
  1. Jangan!
9 00:01:45.730 00:01:48.560
  1. Anastasia Steele?
10 00:01:51.600 00:01:53.570
  1. Terima kasih.
11 00:02:1.640 00:02:4.470
  1. '' Semoga bernasib baik dalam
  2. pekerjaan baru anda. ''
12 00:02:50.590 00:02:52.650
  1. Ya, saya faham.
  2. Terima kasih.
13 00:02:52.760 00:02:56.660
  1. - Selamat pagi, Tn. Hyde.
  2. - Ana, tolonglah, panggil saja Jack.
14 00:02:56.660 00:02:59.530
  1. Teh, kan?
  2. Susu, hitam?
15 00:02:59.570 00:03:3.730
  1. Seharusnya saya yang membelikan
  2. untukmu, tapi terima kasih, Jack.

Statistics

Number of downloads 19
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 40K
Number of characters per line 25.81

No comments