Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13/01/2017 11:37:03 PTG

Subtitles 'kbdC/58796487eeb918382f603cf3' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Final Girl (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Final Girl (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID kbdC
Created 13/01/2017 11:47:10 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Final.Girl.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Final.Girl.2015.720p.BluRay.700MB.ShAaNiG
Final.Girl.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Final.Girl.2015.1080p.720p.BluRay.x264-RedBlade
Final.Girl.2015.1080p.BluRay.x264.Ganool
Final.Girl.2015.BDRip.x264-RedBlade
Final Girl [2015][brrip][malay]
Final.Girl.2015.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Final.Girl.2015.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Final.Girl.2015.720p1080p.BRRip.XviD.x264.Ind.ms
Final.Girl.2015.720p.BluRay.x264.Ganool
Final Girl (2015) [720p] Bluray [filmxy.com] [malay]
Final.Girl.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Final.Girl.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Final.Girl.2015.1080p.720p.BluRay.x264.AAC-ETRG
Final.Girl.2015.720p.BluRay.x264-RedBlade
Final.Girl.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Final.Girl.2015.BDRip.x264-RedBlade
Final.Girl.2015.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Filename
Final Girl [2015][brrip][malay]
Name
final girl [2015][brrip][malay]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.038 00:00:8.098
  1. Oleh Diterjemahkan: Sarikata simasuk1 dicipta oleh - Aorion -
  2. "Girl Final 2015" ^ (Tempoh tayangan: 01:24:12)
2 00:00:13.000 00:00:18.896
  1. <font face="BRUSHSTRIKE">Re-sub by</font> :<font face="BRUSHSTRIKE" color="#9d0000"> LiKizashi </font>
3 00:00:18.896 00:00:20.051
  1. Hello.
4 00:00:20.141 00:00:21.684
  1. Hello.
5 00:00:23.168 00:00:25.248
  1. Nama saya William.
6 00:00:28.534 00:00:30.482
  1. Apa mereka menceritakan padamu apa yang terjadi?
7 00:00:30.507 00:00:32.748
  1. Ibu dan ayah saya telah meninggal.
8 00:00:32.773 00:00:34.524
  1. Betul tu.
9 00:00:34.953 00:00:37.046
  1. Apa itu mengganggumu?
10 00:00:37.135 00:00:39.837
  1. Orang-orang mati pada bila-bila saja.
11 00:00:41.771 00:00:44.025
  1. Itu cara terbaik melihatnya.
12 00:00:56.165 00:00:58.305
  1. Apa kau tahu itu?
13 00:00:59.274 00:01:1.257
  1. Bolehkah kau lakukannya?
14 00:01:24.836 00:01:26.506
  1. Hebat.
15 00:01:30.113 00:01:31.937
  1. Veronica.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 883
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 26K
Number of characters per line 23.86

No comments