Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13/02/2016 12:00:38 PTG

Subtitles 'Pmk_/56bf1ad7eeb91809909c0180' identified language differs from defined language.
Poster for Freetown (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Freetown (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Pmk_
Created 13/02/2016 12:05:42 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Freetown.2015.1080p.BluRay.x264-YIFY
Freetown.2015.BDRip.x264-TOPCAT
Freetown.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
Freetown.2015.1080p.BluRay.x264-TOPCAT
Freetown
Freetown.2015.720p.BluRay.x264-TOPCAT

Subtitles preview

Filename
Freetown.2015
Name
freetown_2015
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.000 00:00:50.000
  1. <Font color = "# FFFF00" muka = "Monotype Corsiva"> Penterjemah: Jesse Andolini http://colosal21.blogspot.com/
  2. </ font>
2 00:01:46.925 00:01:48.510
  1. Hey.
3 00:03:34.449 00:03:36.284
  1. Krahn?
4 00:03:38.578 00:03:39.996
  1. No.
5 00:03:52.050 00:03:55.595
  1. - Adakah kereta yang anda buat?
  2. - Gereja.
6 00:03:55.720 00:03:57.722
  1. Di mana anda bekerja?
7 00:03:59.015 00:04:1.226
  1. Saya secara sukarela.
8 00:04:18.201 00:04:20.453
  1. Hey! Hentikan!
9 00:04:20.578 00:04:22.121
  1. Hentikan kereta!
10 00:04:55.196 00:04:58.074
  1. Anda boleh mengendalikan ini, Encik Abubakar.
11 00:04:58.199 00:05:1.452
  1. Pastikan keperluan mereka dipenuhi
  2. dan memastikan mereka selamat.
12 00:05:1.578 00:05:4.205
  1. Ini adalah seorang lelaki yang baik, Philip.
  2. Mereka melihat anda.
13 00:05:4.330 00:05:8.543
  1. Selepas perkara yang berlaku,
  2. mereka akan menjadi orang yang baik.
14 00:05:8.668 00:05:9.919
  1. Dan sehingga itu!
15 00:05:11.588 00:05:13.756
  1. Pastikan melangkah.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 41K
Number of characters per line 27.44

No comments