Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Game of Thrones (2011) S05E10.

Episode information

Tajuk Game of Thrones (2011)
Jenis TV Series
Musim 5
Episod 10
Episode type Ordinary
Episode title Mother's Mercy

Info sarikata

ID NPg8
Created 15/06/2015 6:55:14 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S05E10.HDTV.x264- Malay
Game.of.Thrones.S05E10.720p.HDTV.x264-0SEC

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S05E10.HDTV.x264- Malay
Name
game_of_thrones_s05e10_hdtv_x264- malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.905 00:00:9.905
  1. <i><font color=#FFFF00>♪ ♪</font></i>
2 00:00:9.929 00:00:13.929
  1. <font color=#00FF00>♪ Game of Thrones 5x10 ♪</font>
  2. <font color=#00FFFF>Mother's Mercy</font>
  3. Tarikh sebenar ditayangkan 14 Jun 2015
3 00:00:13.953 00:00:20.453
  1. == diterjemahkan oleh <font color=#00FF00>Zealous</font> ==
  2. <font color=#00FFFF></font>
4 00:00:20.477 00:01:46.528
  1. ♪ ♪
5 00:01:46.530 00:01:51.530
  1. <font color=#FFFF00>♪ ♪</font>
6 00:02:6.526 00:02:9.059
  1. <i>Bersedia dengan angin.</i>
7 00:02:11.230 00:02:13.781
  1. Tuhan Cahaya telah menepati
  2. janji nya, Tuanku.
8 00:02:13.816 00:02:16.617
  1. Api nya telah mencairkan
  2. semua salji.
9 00:02:16.652 00:02:18.235
  1. Jalan di hadapan telah bersih.
10 00:02:18.321 00:02:19.820
  1. Kita pergi ke Winterfell.
11 00:02:19.872 00:02:21.288
  1. Dan awak akan merampasnya.
12 00:02:22.875 00:02:26.293
  1. tuhan telah menunjukkan aku
  2. bendera Bolton terbakar.
13 00:02:26.329 00:02:28.963
  1. Kamu akan terima
  2. milik kamu secara hak.
14 00:02:50.236 00:02:51.769
  1. Tuanku.
15 00:02:51.771 00:02:53.270
  1. Bersedia untuk membentuk.

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 570
Number of lines 880
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 18K
Number of characters per line 20.54

No comments