Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/05/2016 6:36:06 PG

Subtitles 'YFBA/5726f54aeeb9186f5b9c65f4' identified language differs from defined language.
Poster for Game of Thrones (2011) S06E01.

Episode information

Tajuk Game of Thrones (2011)
Jenis TV Series
Musim 6
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title The Red Woman

Info sarikata

ID YFBA
Created 02/05/2016 6:51:18 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S06E01.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS -MSC-
Game.of.Thrones.S06E01.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S06E01.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS -MSC-
Name
game_of_thrones_s06e01_internal_hdtv_x264-killers -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:48.900 00:01:53.900
  1. Sarikata BM oleh din1705 & badh182
  2. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:01:53.924 00:01:55.924
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:03:26.009 00:03:28.143
  1. <i>Bunyi itu dari halaman.</i>
4 00:03:33.317 00:03:35.650
  1. Itu Ketua Komander!
5 00:03:49.652 00:03:51.435
  1. Tolong aku membawanya ke dalam.
6 00:04:46.492 00:04:48.659
  1. Thorne yang melakukan ini.
7 00:04:52.915 00:04:56.133
  1. Kau fikir berapa ramai saudara-saudara
  2. kau yang boleh kau percaya?
8 00:04:56.218 00:04:57.834
  1. Percaya?
9 00:05:1.056 00:05:2.376
  1. Orang-orang yang
  2. ada di bilik ini.
10 00:05:3.642 00:05:6.260
  1. Serigala itu kenal kau?
11 00:05:6.345 00:05:8.345
  1. Kita memerlukan semua
  2. bantuan yang ada.
12 00:05:14.853 00:05:16.687
  1. <i>Ser Davos.</i>
13 00:05:58.197 00:06:1.565
  1. <i>Aku melihat dia di dalam nyala api.</i>
14 00:06:1.700 00:06:3.817
  1. Pertempuran di Winterfell.
15 00:06:7.823 00:06:9.990
  1. Aku tidak boleh bercakap
  2. atas nama api...

Statistics

Number of downloads 42
Number of units 470
Number of lines 723
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.8

No comments