Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/05/2016 2:36:16 PTG

Subtitles '0lFA/572765cbd776d91fb46a9702' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Game of Thrones (2011) S06E02.

Episode information

Tajuk Game of Thrones (2011)
Jenis TV Series
Musim 6
Episod 2
Episode type Ordinary
Episode title Home

Info sarikata

ID 0lFA
Created 02/05/2016 2:41:22 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game of Thrones.S06E02.720p.HDTV.x264-FLEET
Game.of.Thrones.S06E02.HDTV.x264-MalaySub
Game of Thrones.S06E02.480p.HDTV.x264-mSD
Game of Thrones.S06E02.HDTV.x264-FLEET
Game of Thrones.S06E02.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S06E02.HDTV.x264-MalaySub
Name
game_of_thrones_s06e02_hdtv_x264-malaysub
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.420 00:00:8.005
  1. Serah diri sebelum matahari terbenam, atau ini berakhir dengan darah.
2 00:00:8.474 00:00:9.773
  1. Kita semua mati hari ini.
3 00:00:9.975 00:00:11.615
  1. Kami tidak perlu mati, tidak jika kita mempunyai bantuan.
4 00:00:11.644 00:00:14.645
  1. Anda bukan sahaja yang berhutang nyawa anda untuk Jon Snow.
5 00:00:16.916 00:00:18.015
  1. Kami akan mempunyai bayi.
6 00:00:19.318 00:00:20.758
  1. Perhitungan akan
  2. datang,
7 00:00:20.953 00:00:22.352
  1. kita perlu Utara untuk menghadapinya.
8 00:00:22.755 00:00:23.887
  1. Seluruh Utara.
9 00:00:24.890 00:00:26.256
  1. Saya mempunyai satu pasukan lelaki mengejar mereka.
10 00:00:27.476 00:00:29.259
  1. Mereka tidak akan pergi jauh.
11 00:00:31.080 00:00:34.097
  1. Lady Sansa, saya akan memberikan hidup saya untuk kamu jika perlu.
12 00:00:36.101 00:00:38.769
  1. Theon menderhaka
  2. perintah saya.
13 00:00:39.238 00:00:40.904
  1. Budak lelaki itu yang bodoh.
14 00:00:41.240 00:00:43.607
  1. Dia adalah saudaraku. Dia Greyjoy.
15 00:00:44.910 00:00:46.743
  1. Karstarks adalah orang Utara.

Statistics

Number of downloads 25
Number of units 514
Number of lines 534
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 18K
Number of characters per line 35.52

No comments