Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14/05/2016 12:24:33 PG

Subtitles 'lHRA/5736702dd776d97e086a97a8' identified language differs from defined language.
Poster for Game of Thrones (2011) S06E03.

Episode information

Tajuk Game of Thrones (2011)
Jenis TV Series
Musim 6
Episod 3
Episode type Ordinary
Episode title Oathbreaker

Info sarikata

ID lHRA
Created 14/05/2016 12:30:00 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S06E03.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS
Game of Thrones.S06E03.HDTV.XviD-AFG
Game of Thrones S06E03 RERIP XviD-AFG
Game.of.Thrones.S06E03.480p.HDTV.x264-mSD
Game.of.Thrones.S06E03.1080p.HDTV.x264-BATV
Game.of.Thrones.S06E03.HDTV.XviD-iFT
Game of Thrones.S06E03.HDTV.x264-KILLERS
Game.of.Thrones.S06E03.720p.HDTV.x264-AVS
Game.of.Thrones.S06E03.HDTV.x264-KILLERS
Game of Thrones.S06E03.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S06E03.HDTV.x264-KILLERS
Name
game_of_thrones_s06e03_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:53.202 00:01:58.202
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:01:58.226 00:02:1.226
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:03:0.950 00:03:3.370
  1. Jaga-jaga.
4 00:03:3.450 00:03:5.000
  1. Jaga-jaga.
5 00:03:11.550 00:03:13.010
  1. Apa yang kau ingat?
6 00:03:20.020 00:03:22.190
  1. Mereka menikam aku.
7 00:03:26.470 00:03:28.480
  1. Olly...
8 00:03:30.280 00:03:32.730
  1. Dia menikam pisaunya ke jantung aku.
9 00:03:38.570 00:03:40.960
  1. Aku tidak sepatutnya ada di sini.
10 00:03:42.790 00:03:45.240
  1. Puan itu menghidupkan kau kembali.
11 00:03:45.330 00:03:49.080
  1. Setelah mereka menikam kau
12 00:03:49.170 00:03:51.330
  1. setelah kau mati, kemana kau pergi?
13 00:03:51.470 00:03:53.390
  1. Apa yang kau lihat?
14 00:03:57.840 00:03:59.640
  1. Tidak ada apa-apa.
15 00:04:2.560 00:04:4.400
  1. Aku tidak melihat apapun.

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 602
Number of lines 837
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.53

No comments