Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10/06/2016 11:52:27 PG

Subtitles 'A71A/575aa9e5d776d917866a9678' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Game of Thrones (2011) S06E07.

Episode information

Tajuk Game of Thrones (2011)
Jenis TV Series
Musim 6
Episod 7
Episode type Ordinary
Episode title The Broken Man

Info sarikata

ID A71A
Created 10/06/2016 11:57:33 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S06E07.720p.HDTV.x264-AVS
Game.of.Thrones.S06E07.HDTV.bm

Subtitles preview

Filename
Game.of.Thrones.S06E07.HDTV.bm
Name
game_of_thrones_s06e07_hdtv_bm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.417 00:00:9.484
  1. Itu sahaja. Letakkannya ke atas.
2 00:00:9.586 00:00:12.387
  1. - Perlahan. Perlahan.
3 00:00:47.191 00:00:48.356
  1. Letak di atas.
4 00:00:48.458 00:00:51.092
  1. Hey, cepatlah.
  2. Buat sungguh-sungguh, ya?
5 00:00:52.362 00:00:54.162
  1. Inilah dia, nak.
6 00:00:56.200 00:01:0.035
  1. - Oh, tuan-tuan silakan.
  2. - Kanan aku.
7 00:01:0.137 00:01:2.170
  1. Dan kau juga, mari. Ayuh, gerak.
8 00:01:2.272 00:01:4.673
  1. Ayuh, cepat-cepat.
9 00:03:21.996 00:03:29.996
  1. <font color="#ec14bd">Sarikata BM oleh
  2. NRahmanK & din1705.</font>
10 00:03:47.938 00:03:51.873
  1. Seumur hidup aku, aku tak pernah
  2. lihat lelaki menetak kapak seperti itu.
11 00:03:51.975 00:03:55.477
  1. Berapa ramai orang
  2. untuk menumbangkan kau?
12 00:03:55.579 00:03:57.612
  1. Hanya satu.
13 00:03:57.714 00:03:59.180
  1. Ooh.
14 00:03:59.282 00:04:1.549
  1. Dia mestilah seorang raksasa.
15 00:04:2.995 00:04:4.886
  1. Dia seorang wanita.

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 622
Number of lines 938
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.99

No comments